A, a f, m invar
1) а (первая буква итальянского алфавита) A come Ancona -- ╚а╩ как в слове Анкона (при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)
2) fig начало dall'a alla zeta -- от начала до конца rifarsi dall'a -- начать еще раз <с начала, с нуля> siamo sempre all'a -- мы все время топчемся на месте essere all'a -- начать с азов <с самого начала, с нуля> essere a e z -- быть альфой и омегой <началом и концом> чего-л a prep (перед словом, начинающимся с гласного звука, может принимать форму ad; с art determ принимает формы al, allo, alla, all', ai, agli, alle) а) в глагольных словосоч употр:
1) при обознач движения к месту (куда?, в какое место?) в (+ A), на (+ A); перев тж наречием: andare a Roma -- поехать в Рим recarsi all'istituto -- пойти в институт avviarsi al lavoro -- отправиться на работу venire a casa -- прийти домой
2) при указ на пребывание на месте (где? в каком месте?) в (+ P), на (+ P), у, около (+ G) abitare a Mosca -- жить в Москве sono stato a teatro -- я был в театре studiare all'istituto -- учиться в институте lavorare alla fabbrica -- работать на фабрике <на заводе> vegliare al letto -- дежурить у постели stare a letto -- лежать в постели
3) при обознач расстояния до чего-л (часто в сочет с предл da) до (+ G), в (+ P) camminare dalla porta alla finestra -- ходить от двери до окна stare a venti metri -- быть в двадцати метрах <на расстоянии двадцати метров>
4) при обознач временных отношений (когда?, в какое время?, в котором часу?) в (+ A), на (+ A); перев тж наречием: pranzare a mezzogiorno -- обедать в полдень uscire alle dieci -- выйти в десять часов levarsi all'alba -- встать на заре venire a sera -- прийти вечером
5) при указ направления действия (куда?, к кому?, к чему?) или D без предлога: dare qc a qd -- давать что-л кому-л scrivere al padre -- написать отцу cucire un bottone al vestito -- пришить пуговицу к платью aderire alla maggioranza -- присоединиться к большинству
6) при обознач лица, у которого что-л о…
Итальянско-русский словарь
A
capo
a capo loc avv tip: andare a capo -- набрать с новой строки <с абзаца>Итальянско-русский словарь
A
cappella
a cappèlla mus а капеллаИтальянско-русский словарь
A
capriccio
a caprìccio mus ant по усмотрениюИтальянско-русский словарь
A
fortiori
a fortiòri lat тем болееИтальянско-русский словарь
A
posteriori
a posterióri avv lat filos апостериори, апостериорноИтальянско-русский словарь
A
priori
a priòri lat filos 1. avv априори, априорно 2. agg invar априорный