Испанско-русский словарь A carga cerrada loc. adv. 1) без размышлений; с бухты-барахты, наобум 2) одновременно, в один приём 3) оптом, на глазок ( о покупке чего-либо )