Онлайн-словарь

 [ˈmærɪdʒ] 
 сущ.
 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a marriage ≈ аннулировать брак to break up, dissolve a marriage ≈ разбивать, разрушать брак to consummate a marriage ≈ осуществить брачные отношения to propose marriage ≈ предлагать руку и сердце, делать предложение bad, unhappy marriage ≈ несчастливый брак to contract a marriage ≈ заключать брак to enter into a marriage ≈ вступать в брак to give in marriage ≈ выдавать замуж broken marriage group marriage plural marriage interfaith marriage interracial marriage mixed marriage morganatic marriage open marriage proxy marriage secret marriage trial marriage marriage of convenience Syn : wedlock, matrimony, conjugality, spousehood
 2) бракосочетание, свадьба to arrange a marriage ≈ устраивать свадьбу civil marriage ≈ гражданский брак
 3) тесное единение, тесный союз the marriage of painting and poetry (J. T. Shawcross) ≈ соединение живописи и поэзии
 4) карт. марьяж
 5) реакт. стыковка ступеней ракеты; соединение
 брак; замужество; женитьба; супружество - cross *s перекрестные браки, браки, заключенные соответственно между сестрами и братьями двух семей; смешанные браки (между представителями различных рас, национальностей, племен; тж. heterogenous *s) - plural * полигамия, многоженство - communal * (историческое) общинный брак - law of * брачное право - offer of * предложение - to make an offer of * сделать предложение (о браке) - to refuse an offer of * отказать жениху - * of convenience, money * брак по расчету - his * to my sister его женитьба на моей сестре - uncle by * дядя мужа или жены - they are related by * они родственники по мужу или жене - to give smb. in * выдавать кого-л. замуж; женить кого-л.; отдать кого-л. в жены или мужья - to take smb. in * брать кого-л. в жены или мужья - to take smb. in second * сочетаться с кем-л. вторым браком - to seek smb.'s hand in * добиваться чьей-л. руки - to contract a * (книжное) вступать в брак, бракосочетаться - they were jo…

 age 
 брачный возраст

 articles 
 брачный контракт, касающийся имущества; закрепление определенного имущества за (будущей) женой

 bonds 
 брачные узы

 broker 
 сваха
 сват; сваха

 brokerage 
 сватовство

 bureau 
 брачная контора

 by contract 
 брак по контракту

 ceremony 
 брачная церемония

 certificate 
 свидетельство о заключении брака Syn : marriage lines
 свидетельство о браке

 favours 
 бант из белых лент или букет из флердоранжа, преподносимый почетным гостям на свадьбе

 law 
 брачное право Syn : family law

 licence 
 разрешение на брак
 разрешение на (вступление в) брак

 license 
 свидетельство о браке

 of convenience 
 брак по расчету

 portion 
 (юридическое) приданое

 problem 
 задача о выборе

 proposal 
 предложение

 rate 
 количество браков
 брачность, коэффициент брачности (в статистике) - * per mille количество браков на каждую тысячу (человек)

 service 
 венчание

 settlement 
 брачный контракт, касающийся имущества; закрепление определенного имущества за (будущей) женой

 survey sample 
 группа обследуемых семей

 vow 
 клятва, которую дают при вступлении в брак

 vows 
 брачный обет

 noun 
 Etymology: Middle English mariage, from Anglo-French, from marier to marry
 Date: 14th century
 
 
 1. a. the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a consensual and contractual relationship recognized by law, the state of being united to a person of the same sex in a relationship like that of a traditional marriage , the mutual relation of married persons ;  wedlock  , the institution whereby individuals are joined in a marriage, an act of marrying or the rite by which the married status is effected, an intimate or close union

 marriage of convenience 
 Date: 1711 a marriage contracted for social, political, or economic advantage rather than for mutual affection