Онлайн-словарь

 [ˈlaɪsəns] 
 сущ.
 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a licence ≈ давать разрешение to pay licence fee ≈ платить за разрешение to receive a licence ≈ получать лицензию to renew a licence ≈ обновлять лицензию to revoke a licence ≈ аннулировать лицензию to suspend a licence ≈ временно аннулировать лицензию We had a licence to sell beer. ≈ У нас есть разрешение на продажу пива. dog licence ≈ регистрационное свидетельство на собаку driving licence ≈ водительские права hunting licence ≈ разрешение на охоту marriage licence ≈ разрешение на (вступление в) брак licence plate ≈ номерной знак на автомашине state licence ≈ государственная лицензия Syn : patent
 2) а) разг. свобода действий; вольность; злоупотребление свободой The curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals ≈ Комендантский час позволил полиции убивать людей как животных. They didn't allow their children much licence. ≈ Они не давали своим детям излишней свободы. б) вольность, свобода в изображении реального мира artistic licence ≈ вольность художника
 лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение - driving * водительские права, разрешение на вождение автомашины - export * лицензия на экспорт - special * разрешение на венчание без церковного оглашения брачащихся (выданное архиепископом Кентерберийским) - to marry by * венчаться без церковного оглашения - * to practise as a doctor разрешение /патент/ на врачебную практику - * to fish разрешение /лицензия/ на рыбную ловлю - * to sell tobacco патент на продажу табака - to do smth. under * делать что-л. с особого разрешения патент на продажу спиртных напитков - this cafeteria has no * в этом кафетерии спиртное не продается пластинка или бирка, удостоверяющие наличие лицензии (американизм) (автомобильное) номерной знак (излишняя) вольность; злоупотребление свободой; распущенность - the invading troops displayed the most unbridled * вторгшиеся войска вели себя разнузданно отклон…

 limitations 
 эксплуатационные ограничения, указанные в формуляре или свидетельстве

 plate 
 номерной знак на автомашине

 f 
 1)  разреш'ение, 
 лиц'ензия; пат'ент; исключ'ительное пр'аво п'ользования; льг'ота
 licence de pêche — разреш'ение на р'ыбную л'овлю
 licence d'exportation — 'экспортная лиц'ензия
 licence d'exploitation, licence d'un brevet — пат'ентная лиц'ензия
 avoir toute licence de... — располаг'ать возм'ожностью
 2)  сбор 
 ( уплачиваемый во Франции некоторыми категориями торговцев )
 3)  лицензи'ат 
 ( учёная степень во Франции )
 4)   уст.  
 пр'аво преподав'ать
 5)  в'ольное 
 обращ'ение; в'ольность
 licence poétique — поэт'ическая в'ольность
 prendre [se permettre] des licences avec qn — позв'олить себ'е в'ольность с кем-либо
 6)   уст.  
 расп'ущенность; расп'утство
 vivre dans la licence — развр'атничать
 7)  спорт 
 свид'етельство; чл'енский бил'ет ( дающий право спортсмену участвовать в официальных состязаниях )