Онлайн-словарь

 ШТИЛЬ (голл. stil), безветрие или очень слабый ветер (со скоростью до 0,5 м/с).

 ШТИЛЬ , -я, м. Полное безветрие на море. || прил. штилевой, -ая, -ое.

штиля, м. (гол. stil). Полное затишье, безветрие (на Море, реке, озере). - Стоял полный штиль. Море растянулось кругом неподвижной скатертью свинцового цвета. Тургенев.

м.
 Отсутствие ветра; безветрие (на море, озере и т.п.).

м. морск. тишь на море, затишь, полное безветрие, когда не шелохнется. Не доходя до пасатной полосы, нас штили захватили. Штилевое время, пора, полоса. Штилеть, о ветре, затихать, перейти в полную затишь; о судне, бол. говор. заштилеть, быть захвачену и задержану в море штилем. Штилевать, почти то же : стоять, за безветрием, на месте, не двигаться, выжидая ветра, проштилевать. Штиленье, -леванье, состоянье по глаг.
 стиль м. немецк. говор. об искусствах, художествах : школа, пошиб, род, манера. Счисленье по новому или старому календарю. Старый и новый штиль, юлианский и грегорианский.

(Генрих Stiehl) ≈ органист и композитор (род. в 1829 г.). Был органистом в Петропавловской лютеранской церкви в Петербурге и профессором органной игры в консерватории. Писал сочинения для оркестра, фортепиано, трио, квартеты для струнных инструментов; был замечательным импровизатором. Благодаря капельмейстерской его деятельности Петербург на концертах под его управлением познакомился со многими крупнейшими произведениями замечательных композиторов Запада.  Н. С. 

[гол. stil] - затишье, безветрие или очень слабый ветер.

 I 
 
 •I м. "стиль", стар., штилисти́ческий (Лесков), см. стиль (выше).  II 
 
 •II м. "безветрие". Из голл. stil "тихо, безветренно" (Мёлен 202), а не из нем. Stillе "тишина, штиль, безветрие" (Горяев, ЭС 426).

штиль, -я

штиль
 
  I -ю,  ч. Відсутність вітру (на морі, озері і т. ін.) або дуже слабкий вітер; безвітря. 
 • Ме´ртвий штиль — повне безвітря.
  II -ю,  ч. ,  муз. Вертикальна риска, яку додають до овалу половинної, четвертої, восьмої, шістнадцятої і т. д. ноти.  III -ю,  ч. ,  заст. Стиль, кшталт.  IV -я´,  ч. Загострена жердина, кілок ( перев. для носіння соломи, сіна).

муж. calm мертвый штиль
 м. calm

штиль м мор. Windstille f мёртвый штиль völlige Windstille

 сущ.  муж. рода  мор. штиль

   м.  
  calme 
    m  , bonace    f  
 мертвый штиль — calme plat
 
 

 I  м. мор. bonaccia f, calma f ( при облачном небе )
 мертвый штиль — calmeria f
  II  м. уст. см. стиль I, II
 

tišina na moři
 
 bezvětří
 
 kalm

штыль, мёртвый штиль — мёртвы штыль

 1. 
 sztil, flauta, cisza;
 2. styl;
 
 

  m  
 1    mar.   wíndstilte
 мёртвый штиль — dóde lucht, volkómen wíndstilte
 ●
 2  Arch. stijl
 
 

штиль м штиль, тинч ћаво, шамолсиз ваќт (денгиз, дарё ва кўлларда); * мёртвый ~ ўта тинчлик, жимжитлик, сокинлик, сукунат (денгизда).

  м  
 bonaça   мор.  
  на море штиль — deniz limanlık 

flustra [orum, n];