ЧЕГО [во], мест. 1. нареч. -Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). • 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? • 3. вопрос, и союзн. (напр. ли, разве) или отрицание ( не, ни); 2) служебное слово, выражающее отноше- \ ние, оценку (напр. ведь, же, токи) или характеризующее способ протекания действия (напр. бывало, едва, не). Формообра-зующие частицы. Модальные частицы.
зачем (обл.). - Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер. М. Горький. Чего ж так долго ездила? Шолохов. 2. междом. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач.: конечно, разве не так? - В Москве ведь нет невестам перевода. Чего! плодятся год от года. Грибоедов.
чего (во). Род. пад. от что 1.
1. нареч. разг.-сниж. Зачем, для чего. 2. межд. разг.-сниж. Возглас при выражении уверенности в том, что сказанное нетрудно подтвердить.
ради нареч. разг. С какой целью, зачем, для чего.
там межд. разг. Возглас при выражении бессилия, невозможности изменить что-л.; ладно уж, пускай, пусть, да чего там.
см. что и чево.
чего´ (форма местоим. что; прост. к что)
доброго чего´ до´брого, вводн. сл.
ради чего´ ра´ди
дешевле! см. дешевый , очень
доброго см. вероятно
хочешь, того и просишь см. избыток
рд. см. )что
бы это ни стоило cost what it may
доброго after all, for all one knows, who knows, it may be
чего см. что I
п. от род. что I ́
только нет! разг. c'è di tutto; non manca niente; c'è l'imbarazzo della scelta на ярмарке чего только нет! — alla fiera c'è ogni ben di dio!
proč nač po čem copak čeho
душе угодно co hrdlo račí
же ты хочешь copak chceš?
не было последние čehož nebylo během posledních
не учел s čím nepočítal
стоит kolik stojí kolik stálo
стоит одно то, Kolik stálo jenom to,
стоит только эпизод zač je pouze epizoda
только lecco ledaco ledacos ledasco ledascos
см. чточаго, чаму, навошта, нашто, чего ты так долго ездил — чаго (чаму) ты так доўга ездзіў чего мне говорить неправду? — навошта (нашто) мне гаварыць няпраўду? чаго там, чаго лепшага
czemu, dlaczego, po co;
чего́ ( pron. ; 0) 1 Spreek. (alsadv. ) waaróm; waarvoór, met welk doel; om welke réden чего́ ты его́ всё вре́мя дра́знишь?! — wat plaag je hem toch altíjd?! ● 2 Stijl. (alspron. interr. en conj. ) wat; wat voor; welke они́ деру́тся, а мне-то чего́ ? — ze líggen met elkáar overhóop, maar wat kan ik er aan doen?; чего́ и говорить́ — wat je zegt, zo is het maar net; чего́ ещё жела́ть!́ — wat wil je nog meer!; чего́ изво́лите?́ Arch. ( ir. ) — waarmeé kan ik u van dienst zijn? ● 3 Spreek. iets, één of ánder; dit of dat в слу́чае чего́ Spreek. — mocht er iets gebéuren, als er iets gebeurt; чего́ до́брого́ ( — tussenv.:wanneér iets onwenselijks wordt verwacht) misschíen zelfs (wel); je weet maar nooit, voor je het weet, je kunt eróp wáchten; чего́ и вам жела́ю — ik help het je wénsen; нет ли чего́ но́вого — is er nog nieuws?; чего́ уж там́ — laat maar; ( — met inf.) wat heeft het voor zin om
Ранее с помощью онлайн-словаря reword.su искали и находили значения слов: