Онлайн-словарь

уплачу, уплатишь (моск. также уплотишь), сов. (к уплачивать), что. Отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого. Уплатить долг. Уплатить за квартиру. Уплатить членский взнос. По счету уплачено сполна. Тут же высчитала, сколько они должны уплатить. Неверов.

сов. перех. и неперех.
 см. уплачивать .

уплати´ть, -ачу´, -а´тит

см. платить 

несовер. - платить
 совер. - уплатить, заплатить
 1) без доп. pay платить дань (чему-л.) – render tribute платить наличными – to pay in cash платить по счету – to settle an account платить в рассрочку – to pay by/in instalments платить натурой – to pay in kind платить по чеку – to meet a cheque
 2) (что-л.), (чем-л.
 за кого-л./что-л.) pay back, return платить услугой за услугу – to make it up to someone, to return a favour платить кому-л. взаимностью – to reciprocate someone's love платить бешеные деньги (за кого-л./что-л.) – to pay a fantastic sum (for)
 to pay through the nose (for) идиом. платить добром за зло – to return good for evil
 сов. см. )уплачивать 

 20% наличными 
 to pay 20% down

 в кассу 
 to pay at the desk

 денежное возмещение 
 to pay damages

 долг 
 to pay/discharge a debt

 досрочно 
 anticipate a payment

 кредиторам 
 to square one's creditors

 наличными 
 to pay cash

 по векселю 
 to pay/meet a bill

 по обязательству 
 to discharge an obligation

 по счету 
 to pay a bill, to settle one's account

 посредством перевода 
 to pay by transfer

 разницу 
 to meet/to pay the difference

 сполна 
 to pay in full

уплатить zahlen vt, bezahlen vt; einzahlen vt (внести); auszahlen vt (выплатить) уплатить по счёту eine Rechnung bezahlen [begleichen*] уплатить в рассрочку in Raten zahlen

 глагол  соверш. вида что сделать? 
 •  Деепричастная форма:  уплатив 
 
 
 1. (что) отдать деньги в возмещение чего-либо 
 
 2. (  перен. чем за что) возместить, воздать розплатитисясплатити 
 •  Дієприслівникова форма: сплативши
 
 • уплатить налоги -- сплатити податки
 
 • уплатить жизнью за ошибку -- розплатитися життям за помилку
 

    см.   
  платить  ́
 упл'ат'ить по част'ям — payer par acomptes
 упл'ат'ить до ср'ока — payer avant le terme  ( или  avant l'échéance)
 упл'ат'ить долг — acquitter une dette, s'acquitter d'une dette
 упл'ат'ить по счету — acquitter  ( или  solder) un compte
 
 

 сов. - уплатить,  несов. - уплачивать
  В 
 pagare vt; sborsare vt
 уплатить по счету — pagare / saldare un conto
 уплатить долг — pagare un debito; sdebitarsi
 уплатить наличными — pagare in contanti
 уплатить вперед — pagare  
 уплатить за обед — pagare il pranzo
 

uhradit
 
 vyrovnat (dluh)
 
 proplatit
 
 vyplatit
 
 splatit
 
 vplatit
 
 zaplatit

 долги 
 zaplatit dluhy

 задолежность 
 vyrovnat pohledávku

заплаціць, выплаціць, уплатить членский взнос — заплаціць членскі ўзнос уплатить по счёту — заплаціць па рахунку уплатить досрочно — заплаціць (выплаціць) датэрмінова уплатить по векселю — заплаціць па вэксалю уплатить в рассрочку — выплаціць у растэрміноўку уплатить натурой — заплаціць (выплаціць) натурай

 zapłacić, 
 wpłacić, spłacić;
 
 

 уплати́ть 
 ( pf  if упла́чивать;  tr. ) [rékening] betálen, veréffenen, voldóen;
 [schuld] áflossen, délgen;
 ([3] за [4]) iem. betálen voor
 уплати́в [4] — na betáling van;
 упла́чено ( — ónder een rékening) betáald, voldáan;
 уплати́ть до [2] ( v. — wíssel) vervállen op [bep. dátum];
 уплати́ть нали́чными́ — contánt betálen;
 уплати́ть [4] по счёту́ — een rékening van [100 éuro] voldóen
 
 

[уплачу, уплатит] სრ. что გადახდა (გადაიხდის, გადაუხდის); 
 • у. долги ვალების გადახდა; 
 • у. натурой ნატურით გადახდა; 
 • у. сполна სრულად გადახდა, გასტუმრება.

уплатить, -ачу, -атишь; уплаченный сов. (несов. уплачивать) тўламоќ, тўлаб ќўймоќ; ~ долги ќарзни тўлаб ќўймоќ; ~ членский взнос аьзолик бадалини тўламоќ; ~ за билет билет учун (пул) тўламоќ.