УГОВАРИВАТЬ
уговариваю, уговариваешь. Несов. к уговорить.
уговариваю, уговариваешь. Несов. к уговорить.
несов. перех. 1) Убеждать, заставлять согласиться с кем-л., чем-л., склонять к чему-л. 2) разг. Успокаивать, утешать.
угова´ривать, -аю, -ает
подговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять. Склонять к худу. Склонить на доброе дело. Насилу уломал его пойти со мною. Молодца обработали. Ср. <Доказывать, Возбуждать, Льстить, Склонять, Соблазнять и Советовать> . См. внушать , советовать
несовер. - уговаривать совер. - уговорить (кого-л. ) persuade talk (склонять, побуждать) induce (настойчиво) urge try to persuade не уговаривайте меня – don't try to persuade me – уговорить (вн. + инф.) persuade ( smb. + to inf. ), prevail (upon + to inf. ) несов. тж. urge ( smb. + to inf. ), try to persuade ( smb. + to inf. ) он уговорил меня пойти в театр he persuaded me to go to the theatre ~ся, уговориться (с тв. + инф. ) разг. arrange (with, + to inf. ), come* to an agreement/understanding (with, + inf. )
уговаривать (кого-л.) zu überreden suchen vt; zureden vi (D); einreden vi (auf A)
кого-что с неопр. глагол несоверш. вида что делать? неопр. глагол несоверш. вида что делать? физ. • Деепричастная форма: уговаривая убеждая, склонять к чему-то умовляти • Дієприслівникова форма: умовляючи • уговаривать пойти -- умовляти піти
exhortervt à; persuadervt de(+ infin ́) я ег'о угов'ариваю леч'иться — je le persuade de se soigner
угов́аривать сов. , вин. п. exhortar vt ; persuadir vt ( убеждать ) ; inducir ( непр. ) vt ( склонять к чему-либо )
несов. см. уговорить
přemlouvat pobízet umlouvat chlácholit domlouvat
угаворваць
1. namawiać, skłaniać; 2. uspokajać;
угова́ривать ( if ; tr. ) 1 уговорить 2 bepráten, inpraten op, probéren te overtúigen
[уговариваю, уговаривает] უსრ. см. тж. → уговорить .
уламывать; заручаться согласием;-кўндирмоқ
несов. ; сов. - уговорить razı etmek; kandırmak отца твоего я уговорю — babanı razı ederim ben он понял, что меня на это не уговорить — beni buna kandıramayacağını anladı
suadēre; persuadēre; impellere; adducere; monēre; admonēre; hortari;
persuad- persuade.
Ранее с помощью онлайн-словаря reword.su искали и находили значения слов: