Онлайн-словарь

 СЧАСТЛИ´ВЫЙ  -ая, -ое; счастлив  и счастлив.

• 1. Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье.  Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.).  Счастлив, как дитя. Счастливое лицо. С. игрок (удачливый).

• 2. Приносящий счастье, удачу,  С. билет. Счастливая рука у кого-н. (говорится о человеке, чьи действия, почин приносят удачу; разг.).

• 3. Благополучный, удачный.  Счастливого пути! и  Счастливый путь! (прощальное пожелание отправляющемуся в путь).  Счастливая мысль. С.конец повести (благополучная развязка).  Счастливо (нареч.)  отделаться от чего-н. (удачно избавиться от чего-н. неприятного; разг.).

• 4. счастливо! Пожелание удачи при прощании (разг.). * Счастливо оставаться (разг.) - прощальное приветствие остающемуся.

счастливая, счастливое; счастлив и счастлив, счастлива, счастливо. 1. Такой, к-рому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. Счастливый юноша, ты всем меня пленил. Пушкин . Здравствуй, счастливое племя! Пушкин . Счастливые народы советской страны. Я снова счастлив, молод, я снова жизни полн. Пушкин . Скажи, ты любишь, ты счастлив? Пушкин . Счастливый соперник. 2. Приносящий или принесший счастье, удачный. Счастливая мысль мелькнула в голове смотрителя. Пушкин . Имел он счастливый талант без принужденья в разговоре коснуться до всего слегка. Пушкин . Знаю, кого вы пленили вашей счастливой наружностью и красноречием. Тургенев . Счастливое окончание дела. Счастливый случай. Выдался счастливый день. 3. Благополучный, исключительно приятный, полный довольства и счастья. В золотую пору малолетства всё живое счастливо живет. Некрасов . Я помню счастливые годы. И. Никитин . Счастливая, счастливая, невозвратимая пора детства! Л. Толстой . Счастливой девической доле позавидовал недруг людской. Плещеев . Счастливая жизнь. 
 
 Выражающий счастье, довольство. Я бросилась к ней, счастливые слезы роняя. Некрасов . 4. Нареч. счастливо употр. также в знач. счастливо оставаться (см. ниже; разг.). Счастливо, не поминайте меня лихом. Пушкин . Счастлив твой бог! (разг. устар.) - хорошо, что произошло так удачно для тебя. Еще счастлив твой бог, что начальство за тебя заступилось. Салтыков-Щедрин . Счастливо оставаться! - прощальное приветствие остающемуся. Счастливо отделаться от кого-чего - удачно избавиться от кого-чего-н., избежать чего-н. нежелательного. Счастливого пути! - пожелание благополучного пути уезжающему, уходящему.

1. м.
 Тот, кому сопутствует успех, удача.
 2. прил.
 1)
 а) Испытывающий счастье (1*1).
 б) Преисполненный счастья.
 2)
 а) Благополучный, удачный.
 б) Доставляющий удовольствие, приносящий счастье, радость.
 3) Такой, которому сопутствует успех, удача.
 4)
 а) Приносящий счастье, успех, удачу.
 б) Удачный, успешный.

счастли´вый; кр. ф. сча´стли´в, сча´стли´ва

благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. "Блажен кто верует: тепло тому на свете". Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было. "На белый свет он был матерью рожден в сорочке под счастливым зодиаком. Ему везло..." Полонский. Ср. <Удачный, Веселый> . См. благополучный , благоприятный , подходящий , удачный 

прил.
 1) happy быть счастливым – luck out
 2) fortunate, lucky
 || счастливого пути! – bon voyage!
 happy journey! счастливого плавания! – happy sailing!
 счастливый : a. happy lucky

 случай 
 сущ. fortune