Онлайн-словарь

 РУНДУК  -а, л*.

• 1. Большой ларь с поднимающейся крышкой (устар.).

• 2. Металлический сундук в корабельном помещении. II  прил. рундучный, -ая, -ое.

рундука, м. Большой ларь с поднимающейся крышкой.

1. м.
 Возвышение на корме или возле штурвала, которое служит одновременно сиденьем и местом, в котором хранится судовой инвентарь.
 2. м. устар.
 Большой ларь с поднимающейся крышкой.

м. (татарск.? ) мощеное возвышенье, с приступками; род ларя, крытой лавки с подъемной крышкой; прилавок, полавочье с ящиками в передней; яросл. влад. крыльцо, сени, мост; перм. нижняя площадка сенного крыльца; новг. крытые сенцы; сиб. малорос. порог дверной; торговый ларь, на базаре; торговать на рундуках; морск. прилавки в корме, по отклону ее, вкруг руля; рундуки есть и в палубах, в каютах и на юте (т. е. наверху, на корме), где в них держат флаги, лоты, лаги и пр. Рундуки в казармах, закрытые нары, для разной поклажи. Рундуковый, рундучный, к рундуку относящийся.

 рунду́к 
 
 •род. п. -а́ "возвышение со ступеньками", "прилавок с ящиками (на рынке, в каюте, у штурвала)", "большой ларь (одновременно скамья)", "сиденье", яросл., череповецк., вологодск. (Даль, Герасим.), донск. (Миртов), "крыльцо", перм., владим., новгор. (Даль), укр. рунду́к "крыльцо, стойка, прилавок", блр. рунду́к "длинный сундук, ящик для снопов в амбаре", смол. (Добровольский), др.-русск. орондук "подушка" (Сказ. Мам. 26), рундук "возвышение", Иона (1649 г.), 87 (дважды), на рунке, местн. ед. (Сказ. Мам. IV; Шамбинаго, ПМ 94). Из тюрк. orunduk "подушка, подкладка, лежанка, сидение", тат. urundyk "сиденье"; см. Банг, Túrán, 1918, 304 и сл.; Фасмер, ZfslPh 20, 400; Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 62. Ошибочно произведение из нем. Rundung "закругление, окружение" (Маценауэр 299; Потебня, РФВ 1, 263 и сл.; Преобр. II, 224).

рунду´к, -а´

см. ящик 

рунду´к
 
 -а´,  ч.  
 
 1. Те саме, що ґанок  .  
 
 2. Легка споруда, що являє собою відкритий або критий прилавок для роздрібної торгівлі.  
 
 3. Невелика споруда для ремонту, лагодження чого-небудь ( перев. взуття).  
 
 4. Великий ящик з кришкою для зберігання чого-небудь.  || Продовгуватий ящик для сидіння або лежання.

locker

 сущ.  муж. рода рундук

truhla

скрыня, куфар, рундук

 1. 
 skrzynia;
 2. pomost;
 
 

 рунду́к 
  m 
 hútkoffer;
 scheepstóst
 
 

рундук м уст. катта сандиќ, ќопќоќли яшик.