Онлайн-словарь

 ПРИЛОЖЕ´НИЕ  -я, ср.

• 1. см. приложить.

• 2. То, что является добавлением к чему-н., что приложено к чему-н.  Журнал с приложениями.

• 3. В грамматике: определение, выраженное именем существительным.

приложения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. приложить-прилагать-прикладывать. Точка приложения силы. Приложение на практике теоретических выкладок. Приложение печати. 2. То, что приложено, добавление. Журнал с бесплатными приложениями. Эта книга дана в качестве приложения. 3. В синтаксисе - имя существительное, определяющее другое имя существительное и согласованное с ним в падеже (грам.), напр.: имя Пушкина, великого русского поэта (приложение), известно всему миру.

1. ср.
 1) Процесс действия по знач. глаг.: приложить, приложиться.
 2) То, что приложено, добавлено.
 2. ср.
 Определение, выраженное именем существительным, согласованным с определяемым словом в падеже (в лингвистике).

(грамм.) ≈ определение, выраженное именем существительным. См. Определение и Прилагательное имя.

 Приложение к своду военных постановлений 
 
 ≈ см. Свод военных постановлений.

приложе´ние, -я (от приложи´ть)

см. добавление , прибавление 

ср.
 1) (о документе и т.д., с письмом) enclosure
 2) (к газете и т.д.) supplement, appendix
 3) (применение) application
 4) грам. apposition
 5) (о печати) affixture, affixing, apposition
 прилож|ение - с.
 1. (к журналу, газете) supplement
 (к книге, докладу и т.п.) appendix ( pl. -ices)
 addendum, enclosure
 ~ к контракту addendum to a contract
 ~ к железнодорожной накладной appendix to waybill
 ~ к оферте appendix to an offer
 рекламное ~ advertising supplement
 номер ~ения appendix number
 отправить ~ письмом send* enclosure by post
 указать номенклатуру товара в ~ении indicate the list of goods in an appendix
 2. грам. apposition
 ~ить сов. см. )прикладывать 

 Windows NT 
 Windows NT-based application

 windows nt 
 Windows NT-based application

 для MS-DOS 
 MS-DOS-based application, MS-DOS application

 для ms-dos 
 MS-DOS-based application, MS-DOS application

 для Windows 
 Windows application

 для windows 
 Windows application

 к контракту 
 сущ. appendix to contract

 нагрузки 
 application of load, loading

 силы 
 application of force

приложение с 1. (добавление к книге и т. п.) Anhang m 1a*; Anlage f c (в документе); Beilage f c (отдельное) 2. (применение) Anwendung f c; Verwendung f c приложение капитала die Anlage von Kapital 3. грам. Apposition f c а точка приложения силы физ. Angriffspunkt m 1 einer Kraft

к кому-чему  сущ.  ср. рода 
 
 1. добавка додаток  імен.  чол. роду 
 
 2. (чего к чему)  ср. прикладывать   и прилагать прикладаннядодаваннязастосування 
 • 1. приложение к книге -- додаток до книги 
 
 • 2. приложение сил -- прикладання, застосування, додавання сил
 

   с.  
 1)   ( печати )  
 apposition    f  
 2)   ( приложенные 
 документы  и т. п.́  ) annexe    f  
 3)   ( к 
 журналу  и т. п.́  ) supplément    m  ; appendice    m   ( в книге ) 
 4)     грам.   
 apposition    f  
 5)   ( применение )  
 application    f  
 
 

с.
 
 
 1) ( действие ) applicazione f; messa in pratica
 приложение теоретических знаний на практике — applicazione pratica delle cognizioni teoriche
 
 
 2) ( добавление ) allegato m ( к документам ); supplemento m; inserto m ( вкладыш к газете, журналу ); appendice f ( в книге и т.п. )
 
 
 3) грам. apposizione f
 

přiložení
 
 připojení
 
 uplatnění
 
 příloha
 
 přístavek (gram.)
 
 použití
 
 vynaložení
 
 příl.
 
 aplikace
 
 apozice
 
 dodatek
 
 dovětek

 (силы) 
 přikládání

 заботы о 
 vynaložení péče

 сил (в работу) 
 nasazení

ср. прыкладанне, дастасаванне, см. приложитьдадатак, прыдатак

 1. 
 załącznik;
 2. dodatek;
 3. dopowiedzenie;
 
 

 приложе́ние 
  n 
 1 het bíjleggen, het bíjvoegen;
 bíjvoegsel het , tóevoeging, bíjlage, aanhangsel het , appen-
 dix de/het ;
 (bij   krant, boek)  supplemént het 
 воскре́сное приложе́ние к газе́те — zondagsbijlage (van de krant)
 ●
 2  ling. bíjstelling
 3 het tóepassen, tóepassing
 сфе́ра́ приложения — toepassingsgebied het ;
 то́чка приложе́ния — aangrijpingspunt het 
 ●
 4    compu.   attachment
 
 

[приложения], საშ.  1. მიდება, დართვა; მოხმარება, გამოყენება:  2. დამატება, დანართი:  3. გრამ. დანართი.  1. п. документов საბუთების დართვა; п. на практике პრაქტიკაში გამოყენება. п. печати ბეჭდის დასმა.  2. журнал с п-ями დამატებიანი ჟურნალი.

приложени/е с 
 1 по гл. приложить; ~е печати к документу ћужжатга мућр босиш; ~е документов к заявлению аризага ћужжатларни илова ќилиш; ~е силы кучни ишлатиш (ишга солиш); точка ~я силы куч ишлатиш нуќтаси; ~е на практике теоретических знаний назарни бил