Онлайн-словарь

 МЕЧЕ´ТЬ (от араб. масджид - место поклонения), мусульм. культовое сооружение. С 7- 8 вв. имели прямоуг. двор, окружённый галереями, и многоколонный молитвенный зал; в 10 в. появились айваны по осям двора, а позже монументальные порталы на гл. фасаде. Развивались центрич. купольные М.

 МЕЧЕ´ТЬ  -и,  ж. Мусульманский храм.

мечети, ж. (от араб.). Магометанский молитвенный дом.

ж.
 Мусульманское культовое здание.

ж. арабск мусульманский молитвеный дом; стар. мизгить. Мечетный, к мечети относящ.

(старинно-русское  мизгит , от арабского mizdżid, "дом молитвы") ≈ храм или молитвенный дом у мусульман. Так называются преимущественно небольшие храмы, сделанные главным образом из дерева, украшенные не более как одним минаретом и предназначенные для обычных молитв по будням. Большие храмы, где богослужения происходят по пятницам и вообще праздничным дням, а в Турции правоверные приносят свои общественные молитвы Аллаху за падишаха, называются  джами или  куллийет. При каждой М. два или более минарета с балкончиком и с полулуниями на шпицах, с которых муэдзины пять раз на день призывают правоверных к молитве. По большим праздникам и в дни общественных торжеств минареты освещаются лампами, откуда и самое название (минарет ≈ маяк или световая башня). М. строятся обыкновенно четырехугольником и имеют свинцовые крыши и купола. Снаружи они окружаются стенами, проходы через которые охраняются цепями и делаются такими низкими, что проходить можно только нагнувшись. Стены внутри М. окрашиваются в белый цвет; единственными их украшениями служат арабески и религиозно-нравственные изречения из Корана. Изображений нет никаких. Пол М. покрыт циновками и коврами; нет ни столов, ни скамей или какого-нибудь другого сиденья. В юго-восточной части М. устраивается кафедра для имама, а в том направлении, где лежит Мекка, находится богато украшенный шкаф ( Кебла или  Киблах ), в котором хранится один или несколько Коранов. При больших М. почти всегда устраиваются общественные школы ( медресе ), больницы, столовые для бедных. Средства на все это доставляются пожертвованиями и доходами с земель. Первые мусульманские завоеватели ≈ арабы и турки, ≈ лишь только захватывали в свою власть какой-нибудь город, непременно отводили место для постройки мечетей или же обращали в М. христианские храмы, выбирая из них выдающиеся величественной и красивой постройкой. В особенности много храмов обращено в М. в Константинополе, после взятия его Магометом II. См. Мусульманское искусство.

[ар.] - мусульманский храм.

 мече́ть 
 
 •ж., уже у Триф. Коробейникова (1584 г.) 106 и сл., укр. мече́т, болг. мече́т, сербохорв. мѐчет, польск mесzеt. Из тур.-араб. mäsdžid – то же (см. Радлов 4, 2110), тат. mäčit (там же, 4, 2106). Отсюда же др.-русск. мезгить (ХIV–ХV вв.; см. Корш, AfslPh 9, 655 и сл.; Мунехин 216; Хож. Игн. Смольн., 1389 г., стр. 24). Ср. изменение звуков в русск. диал. дожгь, наряду с дождь; см. также Литтман 62; Бернекер 2, 29; Корш, там же; Мi. ТЕl. 2, 127; Доп. 1, 84; Локоч 114.

мече´ть, -и

см. храм 

мечеть
 
  I ме´четь  див. мечет  .  II мече´ть -і,  ж. ,  рідко мече´т, -у,  ч. Молитовний дім у мусульман.

жен. mosque
 ж. mosque

мечеть ж Moschee f, pl -sche|en

 сущ.  жен. рода мечеть

   ж.  
  mosquée 
    f  
 
 

ж.
 moschea
 

mešita

мячэць

meczet;
 
 

 мече́ть 
  f 
 moskée
 
 

мечеть ж масжид, мачит.

  ж  
 cami ( -i ); mescit ( -di ) ( небольшая )

sacellum  [i, n] / fanum [i, n] / templum [i, n] Mahometanum / Mahometanorum; meschita [ae, f];