Онлайн-словарь

 МЕМОРА´НДУМ (лат. memorandum, букв.- то, о чём следует помнить), дипл. док-т, излагающий фактич., док. или юрид. сторону к.-л. вопроса. Обычно прилагается к ноте либо вручается лично представителю др. страны.

 МЕМОРАНДУМ  -а,  м. (офиц.). Вручаемый представителю другой страны дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-н. вопрос.

меморандума, м. (латин. memorandum - "что надо помнить") (офиц.). 1. Дипломатическая нота с изложением взглядов правительства на какой-н. вопрос. 2. В торговле - письмо с напоминанием о чем-н. 3. В разных учреждениях - разъясняющая письменная справка.

м.
 1) Дипломатический документ, излагающий взгляды правительства по какому-л. вопросу (обычно прилагаемый к ноте и вручаемый представителю другой страны).
 2) устар. Справка или докладная записка, разъясняющая что-л. или напоминающая о чем-л.

(лат., буквально: "что должно помнить") ≈ памятная записка, в частности дипломатическая нота, в которой излагается историческое положение какого-либо вопроса и образ действий данного правительства по этому вопросу. В торговом быту М. называются напоминательные письма разнообразного характера. В полисах морского страхования М. ≈ исчисление опасностей, по отношению к которым страховщик никакого риска на себя не принимает.

[< лат. memorandum что надо помнить] - 1) дипломатический документ, детально излагающий существо вопросов, являющихся предметом дипломатической переписки; 2) в торговле - письмо с напоминанием о чём-л.; в счетоводстве - напоминание о задолженности; 3) докладная записка, служебная справка по какому-л. вопросу; 4) перечисление в полисах* (особенно морских) опасностей, страхование от которых не производится.

мемора´ндум, -а

см. предложение 

мемора´ндум
 
 -у,  ч.  
 
 1. Дипломатичний документ, у якому викладаються погляди уряду або урядів з якого-небудь питання.  
 
 2. Доповідна записка, пояснювальна письмова довідка, лист із приводу певних питань, нотатка для пам'яті.  || розм. Про який-небудь документ, у якому викладається яка-небудь позиція. 
 • Мемора´ндум компа´нії — документ, який розробляється і приймається установами акціонерного товариства і який регулює зовнішні відносини компанії та визначає цілі, принципи, умови її функціонування.
  
 
 3. В торгівлі – нагадувальні листи з різних питань.  
 
 4. При страхуванні (особливо в морських перевезеннях) – перелік випадків, коли страхувач не бере на себе відшкодування збитків.

муж. memorandum мн. -da, notandum
 юр. memorial меморандум о договоренности – memorandum of understanding, note of understanding
 м. memorandum ( pl. -da)

 о договоре 
 memorandum of agreement

 о договоренности 
 memorandum of understanding, note of understanding

меморандум м Memorandum n 1, pl -den и -da

   м.  дип.  
  mémorandum 
  -dɔm    m  (  pl  mémorandums)
 
 

 м. офиц. 
 memorandum
 

memorandum

мемарандум

 мемора́ндум 
  m 
    off. dipl.  memorandum het 
 
 

меморандум м дипл. меморандум, баённома, баёнот.

 (баёнот) 
 меморандум

  м  
 muhtıra, andırı

— 1) дипломатический документ, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства; 2) письмо с напоминанием о чем-либо (в торговле); 3) докладная записка, служебная справка; 4) перечисление в страховых полисах (особенно морских) опасностей, страхование от которых не производится.

-
  1) в дипломатической практике - дипломатический документ государства, в котором подробно излагается фактическая сторона международного вопроса, дается анализ тех или иных положений, приводится обоснование позиции государства. М. может быть двух видов: как приложение к личной или вербальной ноте в целях сокращения ее текста или более подробного изложения затрагиваемого в ней вопроса либо как самостоятельный документ, который передается лично или пересылается с курьером. В первом случае М. печатается на бумаге без герба, на нем не проставляются номер, печать, место и дата отправки, не указывается адрес. М., являющийся самостоятельным документом, печатается на нотном бланке с указанием места и даты отправки, однако печать и номер не ставятся; 
  2) в торговле - письмо с напоминанием о чем-либо; 
  3) докладная записка, служебная справка по какому-либо вопросу; 
  4) в страховании - перечисление в полисах (особенно в морских) опасностей, страхование от которых не производится; условие в полисе об освобождении страховщика от ответственности за незначительный по размеру ущерб или ущерб, причиненный товарам, особо подверженным порче.

 ДЕБЕТОВЫЙ 
 - см ДЕБЕТОВЫЙ МЕМОРАНДУМ .

 КОМПАНИИ 
 - документ, вырабатываемый и принимаемый учреждениями акционерного общества в Великобритании и в США, регулирующий внешние отношения компании и определяющий цели, принципы, условия ее функционирования.