ЗАЛО´ЖНИК -а,м. Человек, насильственно задержанный в обеспечение выполнения каких-н. требований (предъявляемых к тем, кто заинтересован в освобождении). Взять заложников или кого-н. в заложники. II ж. заложница, -ы. II прил. заложничес-кий, -ая, -ое.
заложника, м. лицо, взятое под стражу в обеспечение выполнения обязательств со стороны того государства или какой-н. организации, к которым лицо принадлежит. В старину брали заложников, чтобы гарантировать выполнение договора противником.
м. Лицо, захваченное кем-л. и насильственно удерживаемое с целью обеспечения выполнения каких-л. требований.
≈ человек, данный или взятый в виде залога в обеспечение исполнения договора.
зало´жник, -а
см. залог
зало´жник -а, ч. Те саме, що заручник .
муж. hostage заложн|ик - м., ~ица ж. hostage
заложник м, заложница ж Geisel m 1d, f c взять кого-л. в качестве заложника jem. (A) als Geisel nehmen* захват заложников Geiselnahme f c
сущ. муж. рода ; одуш. заручник
м. otagem взять зал'ожников — prendre des otages
м. ostaggio m взять заложников — prendere degli ostaggi
rukojmí
заложнік
зало́жник m gíjzelaar, gegíjzelde взять́ зало́жником/в зало́жники — iem. gíjzelen, in gíjzeling némen
заложник м гаров тариќасида ушланган (ќамаб ќўйилган) киши.
м
obses, idis, m; pignus, oris, n;
— физическое лицо, захваченное и (или) удерживаемое в целях понуждения государства, организации или отдельных лиц совершить какое-либо действие (воздержаться от его совершения) как условия освобождения удерживаемого лица (ФЗ О борьбе с терроризмом от 25 июля 1998 г.).
Ранее с помощью онлайн-словаря reword.su искали и находили значения слов: