ГРЯДУЩИЙ
ГРЯДУ´ЩИЙ -ая, -ее (высок.). То же, что будущий. Грядущие годы, события. Грядущие поколения. Думать о грядущем (сущ.). * На сон грядущий (шутл.) - ложась спать, перед сном.
ГРЯДУ´ЩИЙ -ая, -ее (высок.). То же, что будущий. Грядущие годы, события. Грядущие поколения. Думать о грядущем (сущ.). * На сон грядущий (шутл.) - ложась спать, перед сном.
грядущая, грядущее (книжн. ритор.). 1. Прич. действ. наст. вр. от грясти. Следующий во времени, наступающий (поэт.). Что день грядущий мне готовит? Пушкин. Грядущие годы таятся во мгле. Пушкин. 2. в знач. сущ. грядущее, грядущего, мн. нет, ср. Будущее. Печально я гляжу на наше поколенье - его грядущее иль пусто иль темно. Лермонтов. На сон грядущий (разг.) - перед сном (переиначено из церк. выражения о молитве перед сном: на сон грядущий, т. е. для отходящих ко сну).
прил. 1) Наступающий, приближающийся. 2) Будущий, предстоящий.
см. грясти.
гряду´щий
см. будущий , скорый , следующий
гряду´щий -а, -е, уроч. Який настане, прийде; майбутній, прийдешній. || у знач. ім. гряду´ще, -щого, с. Те, що настане, прийде; майбутнє, прийдешнє. • На сон гряду´щий — перед сном.
прил. future, approaching, coming грядущие поколения на сон грядущий разг. – for a nightcap at bedtime a. coming, future
грядущий künftig, kommend а на сон грядущий vor dem Schlafengehen
прилаг. будущий прийдешній • грядущие поколения -- прийдешні покоління • грядущие события -- наступні події • *на сон грядущий -- на сон грядущий
futur prochain; à venir гряд'ущие покол'ения — générations futures; générations à venir •• на сон гряд'ущийразг. — avant d'aller( ê.́ ) se coucher
гряд́ущий прил. futuro, próximo, venidero • гряд'ущие покол'ения — generaciones futuras •• • на сон гряд'ущий разг. — antes de dormir
прил. высок. futuro, venturo грядущие поколения — generazioni future / a venire на сон грядущий шутл. — prima di andare a nanna; per conciliare il sonno
будучы, наступны, на сон грядущий — перад сном, на сон
гряду́щий adj Tt ( v. tijdperk, generátie) toekómstig, kómend на сон́ гряду́щий ( — scherts.) [lézen, …] voor het slápen gaan
[грядущая, грядущее] 1. მომავალი, მომავლისა: 2. არსებ. грядущее საშ. მომავალი. • 1. г-ие события მომავალი ამბები; г-ие поколения მომავალი, მომდევნო თაობები. 2. на сон грядущий ძილის წინ.
грядущ/ий , -ая , -ее высок. 1 яќинлашиб келаётган, келажакдаги, келажак, бўлажак, бўлѓуси; ~ие события келажакда бўладиган воќеалар; бўлѓуси воќеалар; ~ие поколения келажак авлод; 2 в знач. сущ. ~ее с келажак, истиќбол;* на сон ~ий шутл. уйќу олдидан.
в соч. грядущий день — yann gelecek
estonta, venonta, futura.
Ранее с помощью онлайн-словаря reword.su искали и находили значения слов: