Онлайн-словарь

 ВОЗДУ´ШНЫЙ БАССЕЙН, возд. пространство в пределах территории насел. пункта или пром. пр-тия. Верх. границу В.б. условно принято считать проходящей над самым высоким зданием или сооружением.

 ВОЗДУ´ШНЫЙ КОДЕКС, в Рос. Федерации закон, устанавливающий правовые основы использования возд. пространства РФ и деятельности в области авиации. Принят в 1997.

 ВОЗДУ´ШНЫЙ ФИЛЬТР, служит для очистки от пыли воздуха, подаваемого в помещения системами вентиляции и кондиционирования или используемого в технол. установках и машинах. Распространены В.ф. с волокнистым, масляным или губчатым фильтрующим материалом.

 ВОЗДУ´ШНЫЙ ШАР, устаревшее название свободного аэростата. Первые аэростаты имели форму шара (отсюда назв.). Впоследствии большинство аэростатов приняло вытянутую в горизонт. направлении форму.

 ВОЗДУШНЫЙ  -ая, -ое; -шен, -шна.

• 1.  см. воздух.

• 2.  полн. ф. Относящийся к воздухоплаванию и авиации.  Воздушное сообщение. В. бой. 

• 3.  полн. ф. Приводимый в движение воздухом.  В. руль. 

• 4.  перен. Очень лёгкий, нежный.  Воздушные одежды. Воздушное печенье. * Воздушные замки строить - мечтать о несбыточном. Воз-душный поцелуй - знак поцелуя, выражаемый движением руки от губ. II  сущ. воздушность, -и,  ж. (к 4 знач.).

прил.
 1) air, aerial воздушная железная дорога – overhead railway воздушная линия – airline воздушное сообщение – air service
 air communications мн. воздушное пространство – airspace воздушный шар – balloon воздушный винт – airscrew, propeller воздушная тревога – air-raid warning воздушная атака – air attack воздушный флот – air fleet
 air forces мн. воздушная почта – air mail воздушная яма – air-pocket воздушная проводка – overhead cable
 2) (легкий) airy
 light воздушный пирог воздушное платье
 || послать воздушный поцелуй кому-л. – to kiss one's hand to smb. посылать воздушные поцелуи – to blow kisses воздушные замки – castles in the air воздушный змей
 воздушн|ый -
 1. air attr., aerial
 ~ое пространство air space
 ~ поток air current
 ~ кодекс Air laws regulations
 ~ые перевозки air service sg., air-craft operations
 междугородные ~ые перевозки intercity air service
 международные ~ые перевозки international air service
 регулярные ~ые перевозки sheduled air service
 чартерные ~ые перевозки chartered air service
 ~ые перевозки большой протяжённости long-haul service
 ~ые перевозки малой протяжённости short-haul service
 ~ые перевозки с большим количеством остановок multistop service
 ~ое сообщение air service
 ~ая трасса air-route
 ~ая тревога air-raid warning
 ~ая яма air-pocket
 2. (лёгкий) aethereal
 ~ое платье aethereal/gossamery dress
 ~ая походка buoyant stride/gait
 ~ пирог meringue
 ~ змей kite
 ~ шар ballon
 ~ые замки castles in the air
 посылать ~ поцелуй blow* a kiss, kiss ones´ hand to

 армада 
 airmada

 баланс 
 air balance

 баллон 
 air tank

 банник 
 air bath

 барботаж 
 airlift

 бассейн города 
 urban-industrial environment

 бой 
 air fight
 разг. dogfight
 dogfight

 болезнь 
 airsickness

 буфер 
 air bumper

 вертикальный канал 
 air uptake

 взрыв 
 air shot

 вибратор 
 air vibrator

 винт 
 airscrew, propeller
 airscrew

 выключатель 
 air-break switch

 выключатель-разъединитель 
 air-break switch-disconnector

 газ 
 air-blast gas

 газоанализатор 
 air analyzer

 генераторный газ 
 air-producer gas

 групповой взрыв 
 air pattern shooting

 двигатель 
 air motor

 демпфер 
 air damper

 диэлектрик 
 air dielectric

 дроссель 
 air throttle

 жиклер 
 air jet

 заграждение 
 air-barrage