Онлайн-словарь

 БОРЬБА (спорт.), единоборство двух спортсменов по определ. правилам (разным для отд. видов), в к-ром соперники стремятся положить друг друга на лопатки. Совр. виды спорт. Б.- греко-римская (классич.), вольная, дзюдо, самбо.

 БОРЬБА´ ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ (биол.), одно из осн. понятий в теории эволюции Ч. Дарвина, к-рое он употреблял для обозначения отношений между организмами, а также между организмами и абиотич. условиями, приводящих к гибели менее приспособленных и выживанию наиболее приспособленных особей, т.е. к естеств. отбору. Сложность проблемы и метафорич. характер термина породили его разл. толкования и даже исключение этого понятия из эволюц. биологии нек-рыми совр. дарвинистами. Делались попытки учение о Б. за с. переносить на человеческое общество ( социальный дарвинизм ).

 БОРЬБА´  -ы,  ж. 

• 1.  см. бороться.

• 2. Вид спорта - единоборство.  Классическая б. (основанная на действиях рук и туловища).  Б. дзюдо, самбо, карате. 

см. бороть.

жен.
 1) struggle, fight борьба с кем-л. – fight/struggle against smb. борьба на два фронта – fight on two fronts борьба с пожарами – fire-fighting борьба с вредителями – pest control, combating agricultural pests борьба за существование – struggle for existence душевная борьба – mental strife
 2) спорт wrestling классическая борьба вольная борьба японская борьба
 ж.
 1. struggle
 ~ за свободу и независимость struggle for freedom and independence
 ~ за мир fight/struggle for peace
 ~ с эпидемическими заболеваниями control of epidemics
 ~ нового со старым struggle of the new against the old
 ~ противоположностей conflict of opposities
 2. спорт. wrestling
 классическая ~ Graeco-Roman (wrestling)
 вольная ~ catch-as-catch-can, free style (wrestling)

 за 
 w fight for

 за живучесть 
 damage control

 за жизнь 
 fight for survival

 за идею 
 fight for the idea

 за непотопляемость 
 flood control

 за существование 
 struggle for existence

 с аварийностью 
 combating of accidents, lowering the accident rate

 с вилянием 
 ж.-д. hunting control

 с водопроявлениями 
 нефт. water control

 с вредителями 
 с.-х. pest control, combating agricultural pests

 с гидратообразованием 
 gas hydration control

 с дискриминацией 
 antidiscrimination

 с загрязнением 
 pollution control, contamination control, pollution abatement

 с задымлением 
 smoke abatement

 с коррозией 
 corrosion control

 с наводнениями 
 flood control

 с обледенением 
 ice control, deicing

 с песком 
 sand exclusion

 с поглощением 
 нефт. lost circulation control

 с пожарами 
 fire-fighting

 с пожаром 
 fire control

 с потерями 
 loss control

 с противоположностью 
 dealing with adversity

 с пылью 
 dust control

 с шумом 
 noise control

 со сложностью 
 dealing with complexity, complexity management
 dealing with complexity