Онлайн-словарь

 БЕ´ЗДНА  -ы,  ж. Глубокая пропасть, пучина.  Морская б. 

 БЕЗДНА  -ы,  ж. (разг.). Огромное количество, пропасть, тьма, гибель .  Б. премудрости (о глубоких познаниях; шутл.).

бездны, ж. 1. Пропасть неизмеримой глубины. Мне стало страшно: на краю грозящей бездны я лежал. Лермонтов. 
 
 Беспредельная глубина, беспредельность (поэт.). Открылась бездн, звезд полна (небо). Ломоносов. 2. Морская пучина. 3. Огромное количество, не поддающееся учету, очень много (разг.). Экая бездна звезд сегодня. В ней он видел бездну прелестей. Чортова бездна дел. Бездна премудрости (книжн. устар., теперь шутл.) - обширные, глубокие познания.

ж.
 1)
 а) Глубина, кажущаяся неизмеримой, не имеющей дна; пропасть.
 б) Беспредельность неба, вселенной.
 в) Бесконечность времени.
 2) перен. Резко выраженные различия, глубокие расхождения, разделяющие кого-л.
 3) перен. разг. Неопределенно большое количество, множество кого-л., чего-л.
 4) устар. Ад, преисподняя.

ж. неизмеримая глубина; бездонная пропасть; крутой, глубокий обрыв, яма, круть. Никто не измерил бездны океана. В горах Уральских есть пропасти и бездны, в которые луч солнца не проникает. *Бездна бездну призывает, о соблазне. *В нем бездна ума; это бездна премудрости. Пропасть, тма, неизмеримое или неизвестное множество, обилие. У нас ныне родилась бездна яблок. Ад, преисподняя, кромешная. Грехи любезны доводят до бездны. Бездонный, у чего нет дна; весьма глубокий; ничем ненаполнимый; ненасытный мот, расточитель; беспамятный человек. Как в бездонную кадку. Бездонной кадки водою не наполнить. Неразумного учить, в бездонную кадку воду лить. *Бездонная кадка или яма, расточитель. Бездонная бочка, у которой одно или оба дна высажены. Бездонье ср. бездонник м. или бездонница ж. бездна, пропасть, провал, большая глубина; арх. непроходимые, бездонные болота, затянутые сверху зыбуном, трясиной. Бездонок, бездоныш м. дуплястый пень, лагун трубою, без дна; бездонный улей (южн.), ставимый над подкопом, над ямкою; дурной способ пчеловодства.

жен.
 1) abyss, chasm адская бездна – hellhole
 2) (кого-л./чего-л.
 разг.
 множество) a huge number (of), a heap (of), lots (of) бездна дел бездна неприятностей бездна премудрости
 ж.
 1. abyss, chasm
 2. в знач. сказ. безл. (рд.) разг. (множество) heaps (of), any amount (of)
 у него ~ дел he is up to his neck in work
 ~ премудрости шутл. a mine of information, wisdom infinite
 ~ хлопот sea of troubles

 дел 
 masses to do

 неприятностей 
 a heap of troubles
 бездна неприятностей : a lot of troubles

 премудрости 
 шутл. wisdom infinite, a mine of information