Онлайн-словарь

 "АТЕЛЬЕ´" (Atelier), франц. драм. т-р. Открыт в 1922 в Париже в помещении б. "Т-ра Монмартра" (существовал с 1822). Основатели т-ра реж. Ш. Дюллен (с 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демокр. направленность "А.".

 АТЕЛЬЕ´ [тэ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.).  А. скульптора,

• 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия "ателье мод"], а также по некрым другим видам обслуживания.  Заказать костюм в а. Телевизионное а. 

нескл., ср. (фр. atelier - Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод.

ср. нескл.
 1) Предприятие по оказанию некоторых бытовых услуг населению (ремонт обуви, пошив одежды и т.п.).
 2) Специально оборудованная мастерская художника, скульптора, фотографа.

(франц. Atelier) - мастерская артиста, преимущественно художника и скульптора.

[фр. atelier] - 1) предприятие по оказанию нек-рых видов бытовых услуг населению, напр, мастерская по шитью или ремонту одежды; 2) мастерская живописца, скульптора, фотографа; 3) павильон киностудии.

ателье´, нескл., с.

ср.
 нескл.
 1) (художника, фотографа и т.п.) studio, atelier
 2) (пошивочная мастерская) atelier, dressmaking and tailoring establishment ателье мод
 с.
 1. (художника, фотографа) studio
 2. (швейная мастерская) tailoring and dressmaking establishement
 dressmakers´
 (мужской одежды) tailors´
 ~ мод fashion house
 3. ~ проката rental/hire service
 телевизионное ~ television service (shop)

 мод 
 fashion atelier/house

 мужской одежды 
 сущ. tailor's

ателье с Atelier [ - '' l J e : ] n 1, pl -s; Werkstatt f c* (мастерская) ателье мод Modeatelier n ателье художника Künstleratelier n

 сущ.  ср. рода ;  неизм. 
 
 1. Мастерская художника 
 
 2. Мастерская для шитья одежды ательє  імен. ;  незмін. 
 • 2. ателье мод -- ательє мод
 

   с.  
  atelier 
    m  
 атель'е худ'ожника — atelier de peintre
 
 

с.
 
 
 1) ( студия ) studio m; atelier m фр.
 
 
 2) ( мастерская по пошиву ) sartoria f, atelier m фр.
 ателье мод — boutique f фр.
 ателье проката — agenzia noleggio articoli per la casa
 
 
 3) ( мастерская по ремонту и т.п. ) laboratorio m
 

opravna (televizorů)
 
 studio
 
 salón
 
 ateliér

 дубляжа фильмов 
 dabingové studio

 люкс 
 módní salon

 мод 
 módní salon
 
 módní salón
 
 krejčovství

 моды 
 módní ateliér

атэлье

 1. 
 atelier;
 2. salon krawiecki;
 
 

 ателье́ 
  n 
 atelier het , wérkplaats;
 naaiwinkel
 ателье́ по поши́ву́ — naaiwinkel;
 ателье́ по ремо́нту́ — reparátiewerkplaats;
 трикота́жное́ ателье́ — stoppáge-ínrichting;
 ателье́ худо́жника́ — schildersatelier het 
 
 

არ იბრ. საშ. ატელიე: 
 • художественное е. სამხატვრო ატელიე; 
 • а. мод მოდების ატელიე.

  с ,  нескл.  1> ( художника, скульптора ) atelye 2> ( швейная мастерская ıstarlama elbise dikilen ) dikimevi 3>  
 телевизионное ателье — televizyon bakımonanm evi