Прежде всего, начните вводить слово, значение которого интересует.
Система автоматически подберёт варианты по начальным буквам и покажет их
во всплывающем меню. Если кликнуть по одному из вариантов, откроется
страница со словарными статьями.
Если точное написание слова неизвестно (как в кроссворде), неизвестную
букву можно заменить подстановочным знаком звёздочкой (*), а несколько
неизвестных букв — процентом (%). В этом случае меню с вариантами
работать не будет, а после ввода запроса нужно будет нажать на кнопку
"Найти".
Для более сложных случаев существует возможность указывать несколько
слов в запросе. Например, если написать в строке запроса "Пушкин поэт" и
нажать "Найти", выведутся все словарные статьи о поэте Пушкине, но не о
городе.
В сложных запросах тоже могут присутствовать неизвестные буквы.
Например, в кроссворде есть слово "***м***ов", в задании "русский поэт
19 века". Пишем в Reword первым словом "***м***ов", далее через пробел
"поэт". Получается "***м***ов поэт" (без кавычек). Нажимаем "Найти" и
получаем статью "Лермонтов" и не только.
Порядок словарей можно изменять, перетаскивая словарь вверх или вниз за
прямоугольник слева от названия словаря. Также можно выключать ненужные
словари.
БЫ
част.
1) ( сослагательное значение )
а) ( значение предположительной возможности, перев. при помощи cond, periodo ipotetico )
я поехал бы, если бы было время — ci andrei se avessi tempo; ci sarei andato se avessi avuto tempo (прош. вр.)
б) ( вежливое пожелание, совет, перев. при помощи dovere, potere, far bene и др. в cond)
ты прилег бы — dovresti / potresti metterti a letto
в) ( желательности, долженствования, перев. при помощи potere, dovere )
ты бы хоть позвонил! — potevi almeno telefonare!
г) ( с отрицанием "не" значение опасения )
не опоздать бы мне — non vorrei far tardi
2) ( в составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание, перев. при помощи cond и cong)
отдохнуть бы (мне)! — se potessi riposare!
чайку бы! — vorrei / vorremmo del the!
нам бы вместе поехать! — come sarebbe bello andarci insieme
••
еще бы — s'intende, si capisce, altroché
как бы то ни было... — comunque (sia)...
а хоть бы и так? — e se fosse così?
(а ему) хоть бы что / хны — (e lui) se ne frega
если бы! — magari!
Русско-итальянский словарь
Ранее с помощью онлайн-словаря reword.su искали и находили значения слов: