Онлайн-словарь

I жен.
 1) (в разных значениях) point
 (пятнышко) dot, spot каждая точка земного шара – every spot on the globe точка замерзания – freezing-point точка опоры физ. – fulcrum
 тж. тех. bearing
 перен. footing точка пересечения – point of intersection точка кипения – boiling-point исходная точка – starting-point мертвая точка – dead point, dead centre
 перен. dead stop на мертвой точке, на точке замерзания – at a stop/standstill, to be deadlocked точка наводки – aiming point точка прицеливания – aiming mark, point of aim огневая точка – weapon emplacement торговая точка – trade putlet
 shop высшая точка – zenith, climax точка отправления – starting point точка соприкосновения – point of contact
 перен. common ground
 2) грам. full stop точка с запятой – semicolon
 3) муз. dot четвертная пауза с точкой – a dotted crotchet rest
 || дойти до мертвой точки – to come to a standstill, to come to a full stop сдвинуть с мертвой точки (кого-л./что-л.) – to get off the ground, to get started сдвинуться с мертвой точки – to move off dead center поставить точку (кончить) – to finish, to quit at, to put an end to ставить точку над ""и"" – to dot one's ""i's"" and cross one's ""t's"" % точка в точку – разг. exactly, perfectly (точно)
 to look just like smb., to be an exact copy of (быть похожим) (и) точка! (конец) – (that's}}) enough!, that's do! and that's that бить в одну точку – to keep hammering away at the same point в (самую) точку – to a T
 exactly, precisely, pat точка зрения – point of view, standpoint, viewpoint попасть в (самую) точку – to hit the nail on the head, to strike home, to hit the mark дойти до точки – to be at the end of one's tether/resources II жен.
 тех.
 1) sharpening
 (на точильном камне) whetting
 (бритвы) stropping, honing
 2) (на токарном станке) turning
 point

 I 
 точк|а I - ж.
 1. point
 (пятнышко, значок) dot
 пунктир из точек dotted line
 наивысшая ~ горного хребта highest point of mountain chain
 радиотрансляционная ~ radio relay station
 торговая ~ trade outlet
 ~ кипения boiling-point
 ~ плавления melting point
 ~ отсчёта starting point
 горячая ~ hot spot, trouble spot
 high point
 2. (знак препинания) full stop, period
 ~ с запятой semicolon
 3. в знач. сказ. разг. (конец, довольно) thatl´l do!
 4. тех. : ~ выхода emergence point
 ~ запирания cut off point
 ~ измерения test point
 ~ контакта point of contact
 ~ перехода transition point
 ~ размыкания breaking point
 ~ фокуса focal point
 5. эк. : ~и нулевой прибыли break-even points
 сдвинуть что-л. с мёртвой ~и set* smth. in motion
 ~и соприкосновения points of contact
 ставить ~у, ~и над 'и' dot the Уis´Ф and cross the Уts´Ф
 дойти до ~и be* at the end of ones´ tether
 ~ в ~у exactly, precisely
 попасть в ~у hit* the nail on the head
 смотреть в одну ~у stare fixedly in front of one
 отстоять свою ~у зрения stick* to ones´ guns
 бить в одну ~у make* a concerted action/effort

 i 
 точк|а I - ж.
 1. point
 (пятнышко, значок) dot
 пунктир из точек dotted line
 наивысшая ~ горного хребта highest point of mountain chain
 радиотрансляционная ~ radio relay station
 торговая ~ trade outlet
 ~ кипения boiling-point
 ~ плавления melting point
 ~ отсчёта starting point
 горячая ~ hot spot, trouble spot
 high point
 2. (знак препинания) full stop, period
 ~ с запятой semicolon
 3. в знач. сказ. разг. (конец, довольно) thatl´l do!
 4. тех. : ~ выхода emergence point
 ~ запирания cut off point
 ~ измерения test point
 ~ контакта point of contact
 ~ перехода transition point
 ~ размыкания breaking point
 ~ фокуса focal point
 5. эк. : ~и нулевой прибыли break-even points
 сдвинуть что-л. с мёртвой ~и set* smth. in motion
 ~и соприкосновения points of contact
 ставить ~у, ~и над 'и' dot the Уis´Ф and cross the Уts´Ф
 дойти до ~и be* at the end of ones´ tether
 ~ в ~у exactly, precisely
 попасть в ~у hit* the nail on the head
 смотреть в одну ~у stare fixedly in front of one
 отстоять свою ~у зрения stick* to ones´ guns
 бить в одну ~у make* a concerted action/effort

 II 
 ж.
 1. (точение) sharpening
 (на круге тж.) grinding
 2. (на токарном станке) turning

 ii 
 ж.
 1. (точение) sharpening
 (на круге тж.) grinding
 2. (на токарном станке) turning

 абсолютного нуля 
 point of absolute zero

 агломерации 
 sintering point

 агрегатного перехода 
 aggregative transition point

 аналитичности 
 мат. point of analyticity

 безразличия 
 point of indifference

 в бесконечности 
 мат. point in infinity

 ввода 
 insertion point

 ввода данных 
 data point

 ввода ингибитора 
 inhibitor feed point

 ветвления 
 branchpoint, switchpoint, branch(ing) point
 switchpoint

 ветвления данных 
 data fork

 визирования 
 point of sight

 включения 
 peak point

 вложения 
 мат. point of embedding

 возбуждения 
 driving point, feeding point

 возврата 
 cuspidal point, return point

 возгорания 
 син.: температура вспышки

 возобновления 
 rerun [restart] point

 возрастания 
 мат. point of increase

 воспламенения 
 ignition point, burning point

 восстановления 
 recovery point

 востока 
 east point

 впадины 
 valley point

 вращения 
 pivot

 вставки 
 insertion point

 встречи 
 point of contact