Онлайн-словарь

несовер. - принимать
 совер. - принять (кого-л./что-л. )
 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу – to tale/lay to heart принимать чью-л. сторону – to take the part of smb. принимать под расписку – to sign for принимать что-л. всерьез – to take smth. seriously принимать что-л. в шутку – to take smth. as a joke принимать на свой счет – to feel hurt принимать что-л. на свой счет – to take smth. as referring to oneself принимать участие – to take part (in), to participate (in)
 to partake (in) принимать решение – to decide
 to take/reach a decision принимать к сведению – to take into consideration/account не принимать к сведению – to disregard принимать гражданство – to be naturalized принимать христианство – to adopt Christianity принимать должность – to accept a post, to take over a post принимать на себя – to take upon oneself, to assume
 2) (на что-л.
 во что-л.) admit (to), accept (for) принимать на работу принимать в партию принимать в члены
 3) accept принимать как должное – to accept as one's due, to take as a matter of course принимать предложение – to accept an offer
 to accept a proposal (of marriage) принимать вызов – to accept the challenge
 to take up the gauntlet идиом. принимать бой – to accept battle принимать закон – to pass a law
 4) receive принимать гостей
 5) assume, take on
 6) (за кого-л./что-л.) take/mistake (for)
 7) (от кого-л./чего-л.) take over (from)
 8) (ребенка) deliver
 Pf. of принимать

 в соображения 
 to take into consideration, into account

 ванну 
 to take a bath
 принять ванну : to take a bath

 во внимание 
 take into consideration

 вызов 
 to take a dare

 гражданство 
 to become a citizen

 душ 
 to take a shower(-bath)

 закон 
 парл. to pass the law

 законопроект 
 to pass a bill

 извинения 
 to accept an apology

 к сведению 
 to take notice (of), to take smth. into consideration/account
 to bear/keep in mind
 take notice (of B)

 командование 
 (над) to take command (of, over)

 на вооружение 
 to add to one's armoury/arsenal

 на работу 
 to accept for employment

 на себя грех 
 to take the blame upon oneself

 необходимые меры 
 to take the necessary steps

 определенную форму 
 to take shape

 отставку правительства 
 to accept the resignation of the cabinet

 предложение 
 to accept an offer
 to accept a proposal (of marriage)

 резолюцию 
 adopt a resolution, to adopt a resolution

 решение 
 to make a resolve

 решение решить 
 make a decision

 яд 
 to take poison