Онлайн-словарь

муж. volume
 capacity, bulk (емкость)
 size (величина)
 extent, range, scope перен. увеличивать в объеме – expand удельный объем
 volume

extent, scope, size, volume
 м. volume
 (ёмкость) cubic capacity
 перен. amount, scope
 ~ комнаты air-space of a room
 ~ работ amount/scope of the work
 ~ воздушных перевозок airlift tonnage
 ~ взаимных поставок volume of reciprocal deliveries
 ~ кредита volume of credit
 ~ перевозок traffic volume
 ~ расчётов amount of payment
 ~ сделки size of deal
 ~ финансирования amount of financing
 ~ экспорта, импорта volume of export, import
 поставка в полном ~е delivery in full volume
 ~истый voluminous, capacious
 (большой) bulky
 ~ный
 1. volumetric
 ~ное измерение volumetric measurement
 2. (связанный с передачей трёхмерности предмета) three-dimensional, 3-D, stereo
 ~ное изображение three-dimentional projection
 ~ая мультипликация marionette film
 3. текст. high-bulk
 ~ная пряжа high-bulk yarn

 базисного стока 
 base-flow storage

 бурения 
 drill footage

 буферного газа 
 cushing gas volume

 бытового отсека 
 living area

 в галлонах 
 gallonage

 взаимных поставок 
 w volume of reciprocal deliveries

 влагопоглощения 
 water absorption capacity

 вододеления 
 apportioned water

 водоподачи 
 delivery value

 водоподачи нетто 
 net water transport

 водохранилища 
 pool, water storage, conservation water, impounding water, intercepted water, storage water

 воды 
 water volume

 возвратных вод 
 return water

 воздухасборника 
 air tank capacity

 воздухоочистителя 
 air cleaner capacity

 впрыска 
 рез. shot volume

 вращения 
 volume of revolution

 выборки 
 amount of sampling

 выборки 
 sample number

 выпуска 
 yield

 выпуска продукции 
 make quantity

 вытесненной воды 
 displaced water volume

 вытягивания 
 volume of projection

 газа 
 gas volume

 годового стока 
 annual flow, annual runoff

 груза 
 volume of goods

 грузовых перевозок 
 volume of freight traffic

 грузопотока 
 transportation volume

 данных 
 data level