Онлайн-словарь

I предл.
 1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно)
 on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.)
 concerning
 2) (чем-л.
 уст.
 при обозначении числа однородных частей) with
 having стол о трех ножках – table with three legs, a three-legged table
 3) (кого-л./что-л.
 при обозначении столкновения, соприкосновения) against, (up)on опереться о стену – lean against the wall
 4) (что-л.) by, in бок о бок – side by side рука об руку – hand in hand
 5) (что-л.
 чем-л.
 уст.
 о времени) on, at, about об эту пору – about this time II межд. oh! o!
 prp. of, about, on говорить о погоде to talk about weather, заботиться о ребенке to take care of the child, книга о живописи a book on painting, опираться о стену to lean against the wall, бок о бок side by side

 I 
 об, обо предлог
 1. (относительно) about, of
 (на тему тж.) on
 о чём вы говорили? what were you talking about?
 подумать, вспомнить о чём-л. think* of smth. 
 лекция о диалектическом материализме a lecture on dialectical materialism
 книга о животных a book about/on animals
 заботиться о ком-л. have* consideration for smb.
 плакать о погибших weep* for the fallen
 2. (при обозначении числа однородных частей) with
 стол о трёх ножках a table with three legs
 3. (указывает на соприкосновение и т. п.) against, on
 опереться о стол lean* against the table
 споткнуться о камень stumble on/over a stone
 палка о двух концах е a double-edged weapon

 i 
 об, обо предлог
 1. (относительно) about, of
 (на тему тж.) on
 о чём вы говорили? what were you talking about?
 подумать, вспомнить о чём-л. think* of smth. 
 лекция о диалектическом материализме a lecture on dialectical materialism
 книга о животных a book about/on animals
 заботиться о ком-л. have* consideration for smb.
 плакать о погибших weep* for the fallen
 2. (при обозначении числа однородных частей) with
 стол о трёх ножках a table with three legs
 3. (указывает на соприкосновение и т. п.) against, on
 опереться о стол lean* against the table
 споткнуться о камень stumble on/over a stone
 палка о двух концах е a double-edged weapon

 II 
 межд. oh!
 поэт. о!

 ii 
 межд. oh!
 поэт. о!

 вкусах не спорят 
 tastes differ

 клер 
 eau claire

 котором идет речь 
 in issue

 местности 
 топогр. map-related

 наибольшем благоприятствовании 
 most favored nation

 сроках 
 for terms

 том 
 to the effect that..

 том как 
 on how to

 чем идет речь 
 in question

 чем ты задумался 
 penny for your thoughts