Прежде всего, начните вводить слово, значение которого интересует.
Система автоматически подберёт варианты по начальным буквам и покажет их
во всплывающем меню. Если кликнуть по одному из вариантов, откроется
страница со словарными статьями.
Если точное написание слова неизвестно (как в кроссворде), неизвестную
букву можно заменить подстановочным знаком звёздочкой (*), а несколько
неизвестных букв — процентом (%). В этом случае меню с вариантами
работать не будет, а после ввода запроса нужно будет нажать на кнопку
"Найти".
Для более сложных случаев существует возможность указывать несколько
слов в запросе. Например, если написать в строке запроса "Пушкин поэт" и
нажать "Найти", выведутся все словарные статьи о поэте Пушкине, но не о
городе.
В сложных запросах тоже могут присутствовать неизвестные буквы.
Например, в кроссворде есть слово "***м***ов", в задании "русский поэт
19 века". Пишем в Reword первым словом "***м***ов", далее через пробел
"поэт". Получается "***м***ов поэт" (без кавычек). Нажимаем "Найти" и
получаем статью "Лермонтов" и не только.
Порядок словарей можно изменять, перетаскивая словарь вверх или вниз за
прямоугольник слева от названия словаря. Также можно выключать ненужные
словари.
НАРУШАТЬ
несовер. - нарушать
совер. - нарушить (что-л. )
1) (о порядке, тишине) disturb
break нарушать равновесие сил – to upset the balance of power нарушать покой – to shatter peace and quiet (of) нарушать молчание – to break the silence
2) (о законе, правиле и т.п.) infringe (upon), violate, transgress
break нарушать закон нарушать слово
наруш|ать -, нарушить (вн.)
1. (не соблюдать) break* (smth.), violate (smth.)
(закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.)
~ дисциплину violate discipline
~ государственную границу violate the State frontier
2. (мешать, прерывать) disturb (smth.)
~ тишину break*/disturb the stillness
~ение с.
3. breach, violation
(договора и т. п.) infringement
неумышленное ~ение юр. unintentional infringement
~ение контракта break of contract
~ение обязательств default on obligation
~ение порядка платежей violation of payment order
~ение права infringement of a right
штраф за ~ение penalty for violation
~ение общественного порядка breach of the peace
~ение границы illegal crossing of the frontier, border violation
4. (покоя) disturbance
~итель м. offender
~итель границы frontier intruder/violator
~итель общественного порядка disturber of the peace
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
вакуум
break vacuum
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
границу
trespass
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
договор
w break a contract
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
закон
to break the law
w violate the law
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
инструкцию
violate the instructions
w exceed instruction
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
молчание
to break the silence
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
нормальную работу
derange
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
обещание
break a promise
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
образец
disturb the sample
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
обтекание
spoil the flow
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
обычное положение
dislocate
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
обязательства
to violate commitments, to violate obligations, violate an obligation
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
патент
violate patent
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
покой
(кого-л./чего-л.) to shatter peace and quiet (of)
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
породу
dislocate rock
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
порядок
disarray
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
пост
to break the fast
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
правила
w break the rules
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
правило
to depart from a rule
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
право
гл. outrage
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
равновесие
to distort the balance, upset the balance
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
рядность
to get out of lane
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
связь
свз decouple
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
слово
to break one's word, to go back upon/on one's word
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
тишину
to disturb/break the silence
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
точность
disturb accuracy
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
указание
violate directions
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
указания
w violate the directions
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
условие
violate condition
Большой русско-английский словарь
НАРУШАТЬ
условия
w violate the conditions
Большой русско-английский словарь
Ранее с помощью онлайн-словаря reword.su искали и находили значения слов: