Онлайн-словарь

K

предл.
 (кому-л./чему-л. )
 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. – to address smb. приблизиться к кому-л. – to approach smb. плыть к берегу – to sail towards the shore подходить к концу – to draw to a close
 2) (при обозначении предельного срока) by к завтрашнему дню к первому января
 3) (по отношению к) for, of, to доверие к кому-л. – trust in smb. любовь к детям – love of children любовь к родине – love for/of one's country
 4) (назначение) for к чему он это сказал? – what did he say it for? к чему это? – what is that for? к завтраку – for lunch
 5) (для указания связи с каким-л. событием) on, on the occasion of к столетию со дня рождения Льва Толстого – on the occasion of the centenary of the birth of Lev Tolstoy к тому же – moreover, besides, in addition
 1. (указывает на направление движения) to
 (при подчёркивании направления) towards
 спускаться к реке go* to the river
 плыть к берегу swim* to the shore
 ехать к сестре go* to see ones´ sister
 повернуться к окну turn towards the window
 наклониться к ребёнку bend* down to the child*
 на пути к on the way to
 обращение к молодёжи an appeal to young people
 ходить от дома к дому go* from house to house
 2. (для обозначения лица, предмета, с которым соприкасается кто-л., что-л.) to
 прислонившись к стене leaning against the wall
 пароход пристал к берегу the ship came in to the shore
 припасть к земле stoop to the ground
 лицом к лицу face to face
 к двум прибавить три add two and three together
 ко всем прочим неудобствам in addition to other inconveniences
 3. (при указании на срок совершения или завершения действия) by
 towards
 к утру бред прошёл the delirium passed off by the morning
 к вечеру жара спала towards evening the heat subsided
 вам нужно прийти к трём часам you must be here by three oc´lock
 он явился к отходу поезда he arrived in time for the trains´ departure
 4. (для обозначения побуждения, мотива, при указании на назначение действия или предмета) for
 готовить…

 берегу 
 ashore

 бою! 
 action!
 bear for action!

 вашей выгоде 
 to your benefit

 вашему сведению 
 for your information, for your guidance

 вашим оказать услугу M 
 к вашим оказать услугу M : at your service

 вашим оказать услугу m 
 к вашим оказать услугу M : at your service

 вашим услугам 
 at your service

 востоку 
 (от) to the east (of)
 (to the) east of

 выгоде 
 to the advantage of

 годовому уровню 
 to an annual rate

 делу 
 unk.
 лат. ad rem

 его сожалению 
 to his regret

 его ужасу 
 to his horror

 завтрашнему дню 
 by tomorrow

 западу 
 westward

 концу 
 by the end of

 концу года 
 by year's end

 концу недели 
 against the end of the week

 концу ноября 
 by/towards the end of November

 концу периода 
 towards the end of the period

 лучшеему 
 for the better

 месту 
 in place, appropriate(ly), to the point
 in place

 моему большому сожалению 
 to my great regret

 моему прискорбию 
 to my regret

 моему удивлению 
 к моему удивлению : to my surprise, плыть к берегу sail towards the shore, к сожалению unfortunately

 морю 
 seaward

 настоящему времени 
 currently

 нашему сожалению 
 to our regret

 нашему стыду 
 to our shame