Онлайн-словарь

   предлог.   
 I с П 1. по;
 chodzić po korytarzu ходить по коридору;
 całować po rękach целовать руки;
 nie spać po nocach не спать по ночам;
 pracować po całych nocach i dniach работать день и ночь, день и ночь сидеть за работой;
 nalać po szklance налить по стакану;
 kupić po znajomości купить по знакомству;
 poznać po głosie узнать по голосу;
 2. после, по, через, спустя;
 po długiej rozłące после долгой разлуки;
 po chwili через минуту, минуту спустя;
 po upływie tygodnia по истечении недели, спустя неделю;
 3. от, о, об;
 dom po rodzicach дом, доставшийся по наследству от родителей;
 4. после, за;
 jeden po drugim один за другим;
 wchodzić po kolei входить поочерёдно;
 wyszedł po mnie он вышел после меня;
 II  с В 1. по, (вплоть) до;
 woda po kolana вода по колено;
 po sam skraj lasu до самой опушки леса;
 po dziś dzień по сей день, до сегодняшнего дня;
 po wsze czasy до скончания века;
 2. по;
 dawać po pięć złotych давать по пять злотых;
 3. за;
 iść po wodę идти за водой;
 udać się po radę обратиться за советом;
 III  в наречных сочетаниях по-, во-;
 po polsku по-польски;
 po cichu тихо, потихоньку;
 po omacku на ощупь;
 po pierwsze во-первых ро-  приставка по-, после-,   напр. : 
 pookupacyjny послеоккупационный;
 porozbiorowy после разделов Польши;
 pospać поспать
 
 

 cichu 
  тихо, 
 потихоньку
 + po cichutku
 
 

 ciemku 
  впотьмах 
 + w ciemności
 
 

 co 
  зачем, 
 почему;
 nie ma po со незачем
 
 

 czemu 
    разг.   
 почём;
 ~ masło? почём масло?
 + po ile, w jakiej cenie
 
 

 kryjomu 
  скрытно, 
 тайком, украдкой
 + skrycie, ukradkiem
 
 

 trochu 
  понемногу; 
 постепенно;
 wszystkiego ~ всего понемногу
 + po trosze, stopniowo
 
 

 trosze 
  1. 
 понемногу;
 2.  (w pewnej mierze) отчасти, в некоторой степени
 + 1. po trochu 2. trochę, częściowo
 
 

 wtóre 
    книжн.   
 во-вторых