Онлайн-словарь

 [wə:m] 
 1. сущ.
 1) червяк, червь; глист (тж. презр. о человеке)
 2) тех. червяк, шнек, червячный винт ∙ worm of conscience
 2. гл.
 1) ползти; вползать, продираться (through) Syn : creep
 2) выпытывать to worm information out of smb. ≈ выведать у кого-л. информацию Syn : elicit, find out
 3) гнать глистов
 (зоология) червь (Lumbricus) глист, гельминт гусеница, личинка жалкое существо, ничтожный человек, презренная личность - he is a * (of a man)! какое ничтожество! (техническое) червяк, червячный винт; шнек (техническое) (техническое) змеевик (устаревшее) змея; змей; дракон > to be food /meat/ for *s быть мертвым > the * of conscience угрызения совести > I am a * today я сегодня не в своей тарелке; мне сегодня не по себе > to have a * in one's tongue быть сварливым > even a * will turn самого кроткого человека можно вывести из себя > the * has turned! у него наконец лопнуло терпение! > tread on a * and it will turn (пословица) всякому терпению приходит конец ползти; пробираться ползком; вползать - he *ed his way through the bushes он прополз между кустами (into) проникать, пробираться; втираться; примазываться - to * oneself into smb.'s confidence вкрасться в доверие к кому-л. - to * oneself /one's way/ into a movement примазаться к движению - to * oneself into a conversation влезть в разговор очищать от червей (клумбу и т. п.) гнать глистов копать червей (морское) тренцевать (трос)
 to have a ~ in one's tongue ворчать, быть сварливым; even a worm will turn = всякому терпению приходит конец
 guinea ~ ришта (подкожный червь)
 to have a ~ in one's tongue ворчать, быть сварливым; even a worm will turn = всякому терпению приходит конец
 ~ тех. червяк, шнек, червячный винт; the worm of conscience угрызения совести; I am a worm today мне сегодня не по себе
 ~ низкий человек, презренная личность; a poor worm like him такое жалкое существо, как он
 worm вползать; проникать; to worm oneself into (smb.'s) confidence вкрасться в доверие (к кому-л.) ~ выпытать, разузнать; to worm a secret out (of smb.…

[write-once/read many] с однократной записью и многократным считыванием

 *self 
 worm *self: (фигурально) вкрадываться [вкрасться] (into в)

 auger 
 шнековый бур

 beater 
 шнековая взбивальная (сбивальная) машина

 conveyor 
 тех. шнековый конвейер
 (техническое) шнековый конвейер

 disk 
 неперезаписываемый лазерный диск

 extruder 
 червячный (шнековый) экструдер

 feeder 
 шнековый питатель

 gear 
 червячный привод
 (техническое) червячная передача (техническое) (техническое) червячное колесо, червячная шестерня

 gearing 
 червячная передача

 hob 
 червячная зуборезная фреза

 of conscience 
 угрызения совести

 oneself into smb.'s favour 
 гл. подольщаться Syn : wheedle, worm oneself into smb.'s good graces

 oneself into smb.'s good graces 
 гл. подольщаться Syn : wheedle, worm oneself into smb.'s favour

 out 
 фраз. гл. выведывать, выпытывать Syn : pry, find out
 (разговорное) выпытать, разузнать - to worm a secret out of smb. выведать у кого-л. тайну выбраться, отделаться, отвязаться - to * of a difficult situation выпутаться из трудного положения - to * of a promise уклониться от выполнения обещания - to * of a duty увильнуть от исполнения долга выжить, вытеснить; спихнуть (с поста и т. п.) - he wormed his partner out of the business он заставил своего партнера уйти из фирмы заполучить что-л. (хитростью и т. п.) - they tried to worm him out of his money они пытались выманить у него деньги - he wormed permission out of his parents он выпросил разрешение у родителей

 pipe 
 змеевик
 (техническое) змеевик

 powder 
 глистогонное средство

 press 
 червячный пресс

 program 
 программа-паразит (нарушающая нормальную работу компьютера)

 scalder 
 шнековый шпарильный аппарат

 screw 
 червяк

 shaft 
 червячный вал

 thread 
 червячная резьба

 wheel 
 червячное колесо
 (техническое) червячное колесо, червячная шестерня