Онлайн-словарь

 [wɪp] 
 1. сущ.
 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) в) конный ворот г) мор. подъемный гордень д) крыло ветряной мельницы
 2) а) кучер б) охот. выжлятник в) полит. парламентский организатор партии (в Англии тж. party whip); повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента party whip ≈ парламентский организатор партии a prune whip ≈ ответственный секретарь (следящий за внутрипартийной дисциплиной)
 3) взбитые сливки, крем и т. п.
 2. гл.
 1) а) сечь, хлестать; подгонять (тж. whip up) б) трепаться (о парусе, флаге и т. п.) в) сбивать, взбивать (сливки, яйца) to whip eggs into a froth ≈ взбивать яйца до получения пены г) поднимать груз посредством ворота, горденя д) удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream)
 2) а) заделывать конец (троса) маркой б) обметывать, сшивать через край
 3) а) ругать; резко критиковать б) разг. побить, победить; превзойти whip creation в) собирать, объединять (людей) The sergeant whipped the recruits into shape ≈ Сержант быстро привел солдат в боевую готовность.
 4) а) действовать быстро б) вбежать, влететь; юркнуть
 5) разг. пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочку ∙ whip away whip in whip off whip on whip out whip round whip up Syn : beat whip into shape
 плеть, плетка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина - to ride * and spur мчаться во весь опор кучер - to be a good * хорошо править лошадьми - * behind! берегись! (окрик кучеру от едущего сзади) (политика) парламентский партийный организатор (политика) повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента (охота) выжлятник; доезжачий обметка (петель и т. п.) взбитые сливки или яичные белки; крем веничек, взбивалка конный ворот (морское) подъемный гордень крыло ветряной мельницы (спортивное) рывок; бросок - * swing mount подъем рывком (гимнастика) - delivery * бросок; выпуск снаряда > with a * of scorpions очень сурово /жестоко/ > to have the * hand over smb. подчинить себе кого-л., помыкать…

 antenna 
 (гибкая) штыревая антенна

 away 
 1) сбежать; уехать
 2) выхватить (оружие)
 схватить, вырвать (сумочку и т. п.); сдернуть, стащить отогнать, выгнать

 channel 
 мет. противозахлестывающий желоб (проводки)

 creation 
 превзойти всех соперников

 grafting 
 с.-х. прививка копулировкой с язычками
 (сельскохозяйственное) прививка копулировкой с язычками

 hand 
  [ˈwɪpˈhænd] 
 рука, держащая кнут; перен. преимущество, контроль to get the whip hand over ≈ получить кого-л. себе в подчинение
 правая рука, держащая кнут власть - to have the * of /over/ smb. держать кого-л. в полном подчинении - he has the * in this situation он является хозяином положения

 handle 
  [ˈwɪpˌhændl] 
 кнутовище; перен. преимущество, контроль

 in 
 сгонять; объединять
 (полит.) соз(ы)вать

 into shape 
 амер.; разг. обучить, 'натаскать'; привести в нужный вид

 off 
 1) сбросить, сдернуть
 2) убежать
 3) выгнать плетью
 4) = whip 14)
 схватить, вырвать (сумочку и т. п.); сдернуть, стащить отогнать, выгнать убежать, удрать, ускользнуть

 on 
 подстегивать

 out 
 1) выхватить (оружие)
 2) выскочить; сбежать
 3) выгнать плетью
 4) произнести (что-л.) резко и неожиданно to whip out a reply ≈ резко ответить
 сказать (что-л.) резко и неожиданно; выкрикнуть выхватить неожиданно (оружие, кошелек и т. п.)

 panning 
 быстрое панорамирование (по горизонтали)

 round 
 быстро повернуться
 (разговорное) собирать деньги на что-л.; "сбрасываться"

 stitch 
 зигзагообразный стежок

 stitch buttonhole 
 петля, обметанная зигзагообразным стежком

 up 
 1) подстегивать; подгонять
 2) взбивать
 3) расшевелить to whip up emotions ≈ разжигать страсти
 4) хватать, выхватывать (оружие)
 5) привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.)
 сделать на скорую руку - to * a cake испечь на скорую руку кекс - to * a short story состряпать рассказец собрать (аудиторию, деньги)