Онлайн-словарь

 [weɪv] 
 1. сущ.
 1) вал, волна the waves поэт. ≈ море the sound of the waves breaking on the shore ≈ шум разбивающихся о берег волн high wave, tall wave ≈ высокая волна mountainous wave ≈ гигантская волна, "девятый вал" tidal wave ≈ приливная волна Syn : billow, breaker, comber, roller, surge
 2) а) физ. волна The shock waves of the earthquake were felt in Teheran. ≈ Подземные толчки этого землетрясения ощущались в Тегеране. light wave ≈ световая волна seismic wave ≈ сейсмическая волна sound wave ≈ звуковая волна wave mechanics ≈ волновая механика б) радио сигнал, колебание, волна long waves ≈ длиннные волны medium waves ≈ средние волны radio wave ≈ радиоволна short waves ≈ короткие волны
 3) а) волнистость, завивка (тж. hair wave) She has a natural wave in her hair. ≈ У нее вьются волосы. б) махание a wave of the hand ≈ взмах руки Paddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave. ≈ Пэдди увидел Мэри Энн и приветственно махнул ей рукой.
 4) а) волна, взрыв, подъем the current wave of violence ≈ современный взрыв насилия She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly. ≈ Ее охватила паника, но она заставила себя спокойно выйти из комнаты. The loneliness and grief came in waves. ≈ Одиночество и печаль накатывали волнами. б) наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.) A wave of immigrants is washing over Western Europe. ≈ Наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу. в) воен. атакующая цепь; эшелон или волна десанта
 2. гл.
 1) а) развеваться (о флагах) б) волноваться (о поле, растениях), качаться (о ветках) в) размахивать, махать (рукой, платком); подавать знак рукой to wave in farewell, to wave a farewell, wave goodbye to them, to wave them goodbye ≈ помахать рукой на прощание she waved her arm at me ≈ она протянула мне руку
 2) виться, завивать(ся) (о волосах) ∙ wave aside wave away wave down wave off wave on
 3. прил. волновой The amount of the buoyancy in wave water is also constantly varying. ≈ Возможность держаться на поверхности неспокойной воды вс…

 a away 
 делать знак кому-либо, чтобы он удалился

 a wand 
 размхивать жезлом

 acoustics 
 волновая акустика

 action 
 волновое перемешивание (воды)

 amplitude 
 амплитуда волны

 analysis 
 1. гармонический анализ
 2. анализ поля волнения (в океане)

 analyzer 
 тех. анализатор формы сигналов

 angle 
 угол распространения волны

 antenna 
 однопроводная антенна бегущей волны, антенна Бевереджа

 antinode 
 пучность волны

 aside 
 1) не принимать (во внимание и т. п.); отмахнуться (от чего-л.) Waving aside all opposition to the plan, the Minister spoke about the government's intentions to go ahead with it. ≈ Не принимая во внимания все возражения, высказанные в отношении плана, министр говорил о намерениях правительства претворить его в жизнь.
 2) сделать знак отойти или замолчать I tried to speak, but she waved me aside and called on my neighbour to speak. ≈ Я попытался что-то сказать, но она сделала мне знак замолчать и вызвала моего соседа.
 (фигурально) отмахиваться [-хнуться] от чего-либо

 attenuation 
 затухание (ослабление) волны

 away 
 сделать (кому-л.) знак удалиться; перен. отмахнуться; не соглашаться (на что-л.), не принимать (предложения) I went over to interrupt their conversation, but he waved me away. ≈ Я сделал попытку прервать их разговор, но он сделал мне знак отойти.

 band 
 диапазон волн

 beam 
 волновой пучок

 bending moment 
 мор. волновой изгибающий момент

 breaker 
 волнолом

 climate 
 режим волнения; климатические данные о волнении

 conditions 
 волновой режим

 conductor 
 волновод

 contouring 
 мор. движение по профилю волны

 converter 
 1. преобразователь мод
 2. трансформатор типа волн

 crest 
 гребень волны

 detector 
 сейсмоприемник

 dispersion 
 дисперсия волн

 distance 
 физ. длина волновая

 disturbance 
 волновое возмущение

 down 
 голосовать, ловить машину

 duct 
 радио канал волновой

 effect 
 волновой эффект (при разработке множества модулей программного изделия)