[weɪst]
1. сущ.
1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени и денег cut down on waste go to waste run to waste Syn : squander 2.
2) а) потери; порча, убыль, убыток, ущерб б) юр. разорение, порча; небрежное отношение (особ. арендатора к чужому имуществу)
3) а) лом, обрезки, отбросы, отходы, угар hazardous wastes nuclear wastes radioactive wastes solid wastes toxic wastes Syn : debris, garbage, junk I 1., refuse II 1., rubbish 1., trash б) обыкн. мн. нечистоты, сточные воды Syn : sewage, excrement
4) пустыня, пустынный район Syn : desert I 1.
5) горн. пустая порода
2. прил.
1) а) пустынный, незаселенный, малолюдный, малонаселенный; опустошенный; тж. перен. waste land - waste ground lay waste Syn : desert I 2., desolate 1., arid, empty 1., uninhabited б) невозделанный, неплодородный (о почве); тж. перен. lie waste Syn : barren 1., uncultivated
2) а) ненужный, непригодный, бесполезный Syn : useless, unnecessary, needless б) тех. отработанный waste products waste paper Syn : refuse II 2.
3) бракованный, непригодный (о товарах) Syn : defective 1., rejected
3. гл.
1) расточать (деньги, энергию и т. п.); терять (время, возможность и т. п.); тратить впустую (on - на что-л.) All his efforts were wasteed. ≈ Все его усилия не привели ни к какому результату. He was not going to wast time. ≈ Он не собирался терять время даром. I decided not to waste money on a hotel. ≈ Я решил не тратить деньги на гостиницу. Let's not waste an opportunity to see the children. ≈ Надо не упустить шанс повидаться с детьми. Syn : squander 2.
2) опустошать, разорять, портить Syn : lay waste, devastate, ravage 2., ruin 2.
3) изматывать, изнурять, переутомлять, подрывать силы all the wars that wasted our strength ≈ войны, подорвавшие наши силы Syn : exhaust 2., wear out, emaciate, enfeeble
4) чахнуть; истощаться, приходить к концу (тж. waste away) Since my aunt's operation, she has simply been wasting away and may not last long. ≈ С т…
читать дальше