Онлайн-словарь

 [trɪk] 
 1. сущ.
 1) а) обман, хитрость to play smb. a trick, to play a trick on smb. ≈ обмануть, надуть кого-л.; сыграть с кем-л. (злую) шутку You shall not serve that trick twice. ≈ Второй раз этот номер не пройдет. Syn : artifice, blind, dodge, ruse, stratagem, wile б) выходка, уловка; шутка, шалость to play smb. a trick, to play a trick on smb. ≈ сыграть с кем-л. (злую) шутку None of your tricks! ≈ Без фокусов! clever trick confidence trick dirty trick low trick mean trick nasty trick sneaky trick snide trick в) амер.; разг. ребенок (часто little или pretty trick)
 2) а) трюк, фокус He shows me card tricks. ≈ Он показывает мне карточные фокусы. б) сноровка, ловкий прием don't know (или have not got) the trick of it ≈ не знаю, как это делается, не знаю 'секрета' He's done the trick. ≈ Ему это удалось. I know a trick worth two of that. ≈ У меня есть средство получше. Syn : evasion, manoeuvre, subterfuge в) особенность, характерное выражение (лица, голоса); манера, привычка (часто дурная)
 3) а) карт. взятка б) мор. очередь, смена у руля to take, have, stand one's trick ≈ отстоять смену
 4) амер. безделушка, забава, игрушка ∙ to do the trick сл. ≈ достичь цели, добиться своего
 2. прил.
 1) сложный, выполняемый с помощью трюков
 2) обманчивый
 3. гл.
 1) обманывать, надувать; выманивать (out of); обманом заставить (что-л. сделать) (into)
 2) подводить (кого-л.) ∙ trick into trick out trick out of trick up Syn : deceive, delude, dupe, hoodwink, mislead
 хитрость, обман - by * обманным путем - to obtain money by a * получить деньги при помощи обмана - I suspect some * здесь что-то не так /нечисто/ - to play smb. a *. to play a * on smb. обмануть /надуть/ кого-л., сыграть с кем-л. шутку - it's a * to get rid of me это уловка, чтобы избавиться от меня - you shall not serve that * twice второй раз этот номер не пройдет, больше вы меня не обманете - my memory is always playing me *s память играет со мной плохие шутки, память постоянно меня подводит обман, оптическая иллюзия и т. п. - a * of the se…

 camera 
 трюковый киносъемочный аппарат; аппарат для комбинированных киносъемок
 камера для трюковой киносъемки, трюк-камера; аппарат для комбинированной киносъемки

 cinematography 
 трюковая киносъемка

 department 
 (кинематографический) цех комбинированных съемок

 effects 
 тлв спецэффекты

 flying 
 (авиация) высший, фигурный пилотаж

 into 
 обманывать He was tricked into approval. ≈ Его согласие получили обманом. Syn : beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud 2), delude, diddle 1), do out of, gull II 2., shaft 3), swindle 2., trap into, trick into, trick out of

 lock 
 замок с секретом

 or treat 
 детская игра 'кошелек или жизнь'
 детская игра "кошелек или жизнь" (дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой)

 out 
 искусно, причудливо украшать Look at the way she has tricked her daughter out for the wedding! ≈ Посмотри, как она нарядила свою дочь к свадьбе!

 out of 
 выманивать (деньги и т. п.) The clever salesman was able to trick the old lady out of her money with his charm. ≈ Умелому продавцу удавалось выманить деньги у старушки благодаря своему обаянию. Syn : beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud 2), delude, diddle 1), do out of, gull II 2., shaft 3), swindle 2., trap into, trick into, trick out of

 photography 
 комбинированные съемки
 (кинематографический) комбинированные съемки

 scene 
 трюковая сцена

 up 
 искусно/причудливо украшать

 wall 
 трик. стенка паза игольницы

 wig 
 парик, на котором волосы могут вставать дыбом

 work 
 хорошая поделка; работа, выполненная с техническим блеском, но без глубокого содержания