Онлайн-словарь

Treaty: ~ of Rome Римский договор (ЕЭС)

 [ˈtri:tɪ] 
 сущ.
 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ нарушить договор to conclude, sign a treaty ≈ заключать, подписывать договор to confirm, ratify a treaty ≈ утверждать, ратифицировать договор to negotiate, workout a treaty ≈ обсуждать, разрабатывать соглашение The senate confirms all treaties. ≈ Сенат ратифицирует все договоры They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration. ≈ Они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов через арбитраж. bilateral treaty commercial treaty trade treaty nonaggression treaty nonproliferation treaty peace treaty test-ban treaty Syn : contract, agreement, pact
 2) переговоры Syn : negotiation, talks
 соглашение, договор - binding * обязывающий договор - boundary * договор об установлении границ - conciliation * договор о согласительной процедуре - executory * договор, подлежащий выполнению в будущем - peace *, * of peace мирный договор - * of friendship договор о дружбе - * of alliance договор о союзе - * of cession договор о цессии - * of commerce and navigation договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании - * of guarantee договор о гарантии - * of marriage брачный договор - * of mutual assistance договор о взаимной помощи - * of neutrality договор о нейтралитете - non-aggression * договор о ненападении - commercial * торговый договор - non-proliferation * договор о нераспространении ядерного оружия - comprehensive test ban * договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия - limited test ban * договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трех средах (в атмосфере, в космичнском пространстве и под водой) - * obligations взятые по договору обязательства, договорные обязательства - under this * по условиям данного договора - to conclude /to sign/ a * заключить /подписать/ договор - to enter into a * заключить договор - to observe a * соблюдать договор - to renounce a * отказаться от договора, денонсироват…

 coast 
 побережье, на котором иностранное государство имеет определенные права, гарантированные договором

 commitments 
 договорные обязательства

 indian 
 (американизм) индеец племени, заключившего с правительством договор о жизни в резервации

 obligations 
 договорные обязательства Syn : contractual obligations
 договорноеnобязательство

 of alliance 
 договор о союзе

 of commerce and navigation 
 договор о торговле и мореплавании

 of friendship 
 договор о дружбе

 of mutual assistance 
 договор о взаимной помощи

 of neutrality 
 договор о нейтралитете

 of peace 
 мирный договор

 port 
 порт, открытый по договору для внешней торговли
 порт, открытый по договору для внешней торговли

 provisions 
 условия договора

 rights 
 договорные права

 shore 
 побережье, на котором иностранное государство имеет определенные права, гарантированные договором