Онлайн-словарь

 [strɪp] 
 1. сущ.
 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip
 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing strip)
 3) спорт дорожка
 4) юмористический рассказ в картинках в газете, журнале
 2. гл.
 1) а) раздевать; снимать, срывать to strip smb. naked ≈ раздеть донага б) раздеваться to strip for a physical examination ≈ раздеться для медосмотра to strip to the waist ≈ раздеться до пояса в) исполнять стриптиз
 2) сдирать, обдирать; снимать; обнажать
 3) лишать (чего-л.) to strip smb. of all civil rights ≈ лишить кого-л. всех гражданских прав
 4) отнимать; грабить (of) The thieves stripped the house of its valuables. ≈ Воры унесли из дома все ценные вещи.
 5) разбирать, демонтировать (тж. strip down) Your car will be in the garage for a few days as we have to strip the whole engine down to discover the fault. ≈ Ваша машина несколько дней побудет в гараже, так как для того, чтобы выяснить причину поломки, нам нужно будет разобрать двигатель.
 6) тех. срывать резьбу ∙ strip down strip off
 длинный, узкий кусок; лента; полоска - a * of board /of wood/ планка; рейка - a * of adhesive tape полоска липкого пластыря (специальное) штрипс - * mill штрипсовый стан полоса (земли); участок - a * of land полоса земли - a garden * садовый участок - test * опытная делянка рассказ в картинках (в газете; тж. comic *, * cartoon) (техническое) планка (техническое) прокладка (техническое) полоса, лента; полосовое железо (тж. * iron) - * steel полосовая сталь (авиация) взлетно-посадочная полоса (тж. air *, landing *) - * alert (американизм) дежурство самолетов на взлетно-посадочной полосе - * lights огни взлетно-посадочной полосы (спортивное) дорожка (для фехтования) аэрофотосъемочный маршрут (тж. flight *, photographic *) стрип (компьютерный бланк) резать на длинные, узкие куски, на полоски, на ленты раздевать; снимать; срывать (одежду; тж. * off) - to * the clothes from /off/ one's body снять /сорвать/ с себя одежду - he *ped the shirt from his back он снял с себя рубашку -…

 a casting 
 извлекать отливку из формы

 attenuator 
 полосковый аттенюатор

 away 
 соскабливать, сдирать - to * wallpaper сдирать обои - he stripped away four coats of paint он соскоблил четыре слоя краски срывать, снимать - to * all disguises срывать все маски

 baffle 
 разборный порог (печи)

 bar 
 полосовой прокат

 board 
 столярная плита

 braking 
 торможение по малым участкам поверхности (вследствие ее коробления при неравномерном нагреве)

 breakage 
 сквозные разрывы

 bridle 
 (роликовое) устройство для натяжения (петель) рулонной полосы

 chart 
 мат. ленточная диаграмма
 график на ленте самописца

 chart hygrothermograph 
 ленточный гигротермограф

 chart recorder 
 ленточный самописец

 chart recording 
 триб. профилографирование

 circuit 
 1. полосковая схема
 2. полосковая линия

 circulator 
 полосковый циркулятор

 city 
 город, растянувшийся длинной полосой (вдоль реки и т. п.)

 club 
 стриптиз-клуб
 клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб

 coat 
 сдирать покрытие

 code 
 штриховой код

 coiler 
 моталка для скатывания полосы

 conductor 
 ленточный провод

 contact 
 ленточный контакт

 coordinates 
 координата маршрута

 core 
 ленточный сердечник

 coupler 
 полосковый ответвитель

 cropping 
 с.-х. полосное земледелие; ленточный посев
 (сельскохозяйственное) полосное земледелие; ленточный посев

 cutter 
 машина для поперечного разрезания (рулонов трикотажного полотна)

 domain 
 полосовой домен

 down 
 ругать Jim got stripped down for being late for work again. ≈ Джима отругали за то, что он снова опоздал на работу. Syn : brush down, call down, chew out, reprove
 (морское) снимать бегучий такелаж снимать части, "раздевать" (машину и т. п.)

 edge crack detector 
 дефектоскоп для обнаружения трещин на кромках полосы