Онлайн-словарь

 [streŋθ] 
 сущ.
 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to gain, gather strength ≈ собираться с силами to recoup, regain strength ≈ восстановить силы to sap smb.'s strength ≈ лишить кого-л. силы to save strength ≈ беречь, копить силы Do you have the strength to lift this weight? ≈ Ты сможешь/у тебя хватит силы поднять этот груз? great strength inner strength physical strength show of strength
 2) интенсивность, мощность
 3) а) прочность; крепость tensile strength ≈ сопротивление разрыву, прочность на разрыв Syn : durability, soundness б) неприступность; сопротивляемость
 4) стабильность, устойчивость (цен)
 5) тех. сопротивление
 6) численность, численный состав on the strength воен. ≈ в штате, в списках full, maximum strength ≈ полный состав at strength ≈ в полном составе below strength ≈ не в полном составе Our staff was at full strength. ≈ Наши сотрудники были в полном составе. It is now five officers below strength. ≈ Сейчас не хватает пяти офицеров. ∙ on the strength of smth. ≈ в силу чего-л., на основании чего-л., исходя из чего-л.
 сила - * of body физическая сила - * of mind сила духа - * of words сила слов /убеждения/ - to measure one's * with smb. помериться силами с кем-л. - to have no * left остаться без сил - my * was gone мои силы иссякли - to recover /to regain/ * восстановить силы - he has the * of a horse он силен как лошадь - that is beyond my * это мне не по силам сильная сторона, достоинство - *s and weaknesses достоинства и недостатки - the *s and weaknesses of the book are evident сильные и слабые стороны этой книги очевидны источник силы; поддержка - he is my * он источник моей силы, в нем моя сила - where does his * lie? в чем его сила?, где черпает он силу? - his * is patience его сила в терпении (техническое) прочность; предел прочности - the * of a rope прочность веревки - tensile * сопротивление разрыву, прочность на разрыв - * of materials сопротивление материалов эффективность (движения, действия) - the…

 analysis 
 расчет на прочность

 assessment 
 оценка прочности

 characteristics 
 прочностные характеристики

 condition 
 условие прочности

 gain of set cement 
 увеличение прочности схватившегося цемента

 margin 
 запас прочности

 member 
 конструкция силовая

 of association 
 мат. степень положительной связи

 of cable 
 прочность кабеля; разрывное усилие кабеля

 of casualty 
 мат. степень обусловленности

 of coupling 
 прочность связи

 of extension 
 сопротивление растяжению

 of graph 
 мат. мощность графа

 of insulation 
 (электрическая) прочность изоляции

 of joint 
 прочность соединения

 of materials 
 сопротивление материалов

 of pole 
 магнитная масса полюса

 of preference 
 т. игр степень предпочтения

 of shade 
 степень выкраски

 of test 
 мощность критерия
 мощность критерия

 of tree 
 мат. мощность дерева

 of value 
 логическая сила (уровня) сигнала (соответствующая его приоритету)

 of will 
 сила воли

 property 
 характеристика прочности, прочностная характеристика

 reduction through external adsorption 
 внешний адсорбционний эффект понижения прочности, внешний эффект Ребиндера

 retrogression 
 снижение прочности (напр. цемента)

 seam 
 прочный шов

 statistics 
 статистические данные о прочности

 test 
 испытание на прочность

 variation 
 изменчивость прочности