Онлайн-словарь

сокр. [system testability and maintenance program] программа технического обслуживания и контролепригодности системы

 [stæmp] 
 1. сущ.
 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение
 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо (как предмет, как знак, нанесенный на другой предмет, как рисунок на самой печати); отпечаток, оттиск б) пломба или ярлык (на товаре) в) марка (почтовая, гербовая и т.д.) to cancel a stamp ≈ гасить, погашать марку to lick, moisten a stamp ≈ облизнуть марку (чтобы приклеить ее) to issue a stamp ≈ выпускать марку The post office has issued a new commemorative stamp. ≈ Почта выпустила новую памятную марку. to put, stick a stamp on (an envelope) ≈ клеить марку (на конверт) book of stamps ≈ альбом с марками, кляссер airmail stamp ≈ марка для авиапочты commemorative stamp ≈ марка в честь памятного события postage stamp ≈ почтовая марка revenue stamp ≈ гербовая марка trading stamp ≈ купон
 3) род, сорт, тип, класс
 2. гл.
 1) а) топать ногой; бить копытами (о лошади) б) дробить (руду и т. п.)
 2) а) штамповать, штемпелевать, ставить печать б) клеймить, чеканить, отпечатывать, оттискивать в) наклеивать марку
 3) а) перен. запечатлевать(ся); отражать(ся) б) характеризовать, отражать ∙ stamp on stamp upon stamp down stamp out
 штамп, штемпель, печать - rubber * резиновый штамп /штемпель/; резиновая печать - * on a document штамп /штемпель, печать/ на каком-л. документе печатка (техническое) чекан; штамп; пест клеймо, маркировка - every article bears the * of the maker на каждом изделии стоит клеймо изготовителя пломба или ярлык на товаре почтовая марка (тж. postage *) - I want twenty roubles' worth of *s дайте мне марок на двадцать рублей - send in 20 cents in *s пришлите двадцать центов почтовыми марками гербовая марка сберегательная марка (тж. savings *) "премиальная" марка (прилагается к товару; накопленные марки обмениваются на товар; тж. trading *) печать, клеймо; отпечаток, след, признак - the * of genius печать гения - the * of infamy клеймо позора - to set a * upon smth. наложить отпечаток на что-л. - he bears the * of breeding в нем чувствуется воспитание - t…

 Act 
 (американизм) (историческое) закон о гербовом сборе

 album 
 альбом для марок

 charging 
 загрузка с трамбованием шихты

 collector 
 филателист Syn : philatelist

 copper 
 медный концентрат из толчеи

 cylinder 
 клеймить баллон

 down 
 притоптать

 duty 
 гербовый сбор
 гербовый сбор

 duty on bills of exchange 
 гербовый сбор по векселям

 duty on securities 
 брит. гербовый сбор по ценным бумагам

 edging 
 бумага по краям листа почтовых марок края почтовой марки

 I 
 1. n топанье (ногами) ;
 2. v
 1) топтать, вытаптывать;
 2) топать, топотать (ногами) ; to ~ out of a room выбежать с топотом из комнаты;
 3) толочь; to ~ down притоптать; to ~ out а) подавлять (восстание) ; б) ликвидировать (эпидемию)

 II 
 1. n
 1) штемпель, печать, postage ~ почтовая марка; trading ~ торговая марка; ~ duty гербовый сбор; ~ paper гербовая бумага; to be free from ~ duty быть свободным (освобождённым) от гербового сбора; to be subject to ~ duty подлежать гербовому сбору;
 2) отпечаток;
 3) клеймо, пломба;
 2. v
 1) ставить штемпель, печать;
 2) приклеивать марку;
 3) характеризовать (человека)

 mark 
 выбивать клеймо

 mill 
 толчея
 (горное) толчея

 office 
 контора гербовых сборов контора по продаже гербовой бумаги и марок

 on 
 подавлять, уничтожать The students' suggestion must be stamped on before it becomes a threat. ≈ Студенческие волеизъявления должны быть подавлены до того, как они станут представлять реальную угрозу.

 operator 
 прессовщик; штамповщик Syn : puncher, pressman

 out 
 1) подавлять, уничтожать to stamp a fire out ≈ потушить огонь to stamp out a rebellion ≈ подавить восстание
 2) затаптывать огонь Be sure to stamp the fire out, and then cover it with earth fast in case. ≈ Проверьте, что огонь действительно погас, и засыпьте это место землей.
 3) штамповать; чеканить; выбивать This machine can stamp out 20,000 coins a day. ≈ Мощность этой машины позволяет ей штамповать по 20.000 монет в день.
 затаптывать огонь (разговорное) искоренять (болезнь, ересь и т. п.) - to * epidemics искоренить эпидемии (разговорное) подавлять - all resistance was ruthlessly stamped out всякое сопротивление было жестоко подавлено (разговорное) истреблять - to * of existence стереть с лица земли штамповать, чеканить; выбивать - to * coins чеканить монеты - to * a medal выбить медаль - the machine can * hundreds of components in an hour эта машина может отштамповать сотни деталей в час

 out disease 
 уничтожить, искоренить болезнь Syn : eradicate disease, wipe out disease

 pad 
 штемпельная подушечка

 paper 
 гербовая бумага бумага по краям листа почтовых марок

 shaft 
 толчейный вал

 shoe 
 башмак толчей

 tax 
 гербовый сбор по ценным бумагам

 upon 
 подавлять, уничтожать The students' suggestion must be stamped on before it becomes a threat. ≈ Студенческие волеизъявления должны быть подавлены до того, как они станут представлять реальную угрозу.

 vat 
 толчейное корыто

 work's crane 
 копровый (мостовой) кран