Онлайн-словарь

 [splæʃ] 
 1. сущ.
 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск
 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка
 3) пятно a splash of light ≈ пятно света
 4) разг. эффект; выставление напоказ; сенсация to cut/make a splash ≈ произвести сенсацию
 2. гл.
 1) а) забрызгивать; брызгать, плескать (тж. splash up) Passing traffic has splashed the wall up with mud. ≈ Проезжающие машины забрызгали стену грязью. б) плескаться, брызгаться, бултыхаться; шлепать (по воде, лужам и т.п.) (through, across)
 2) усеивать; расцвечивать The garden was splashed with bright flowers. ≈ Сад пестрел яркими цветами.
 3) разг. транжирить (тж. splash out, splash about) to splash money ≈транжирить деньги ∙ splash down splash over
 плеск, всплеск - to hear * услышать всплеск - to fall into the water with a * плюхнуться /бултыхнуться/ в воду брызги - * of water брызги воды брызганье - children enjoying a * ребятишки, с наслаждением барахтающиеся в воде пятно - a * of colour on a dark surface яркое пятно на темной поверхности - a * of ink on the carpet чернильное пятно на ковре - a * of light falling on the thicket блик света в чаще (разговорное) капелька, небольшое количество (жидкости) - to add a * of soda-water to a glass of whisky добавить немного содовой в стакан виски (разговорное) эффект, выставление напоказ; сенсация - * head-line (сленг) броский заголовок - * story (сленг) сообщение, помещенное на видном месте (в газете и т. п.) - to cut /to make/ a * наделать шуму, произвести сенсацию (редкое) пули (военное) (профессионализм) самолет противника, сбитый над водой (военное) (профессионализм) падение ракеты при неудачном пуске (военное) (профессионализм) ликвидация ракеты в полете брызгать, разлетаться брызгами - the water *ed on the floor вода брызгала на пол разбрызгивать, расплескивать - to * gravy over the tablecloth пролить подливку на скатерть - to * water разбрызгивать воду, брызгать /плескать/ водой забрызгивать, обрызгивать - to * smb., smth. with mud заляпать /забрызгать/ кого-л., что-л.…

 apron 
 брызговик (подколесной ниши)

 block 
 фартук; водоотливной блок

 board 
 мор. (съемный) фальшборт

 box 
 цилиндрическое устройство, устанавливаемое вокруг соединения трубы (при развинчивании во время подъемной операции)

 core 
 стержень, оформляющий литниковую систему

 dam 
 (лесохозяйственное) сплавная плотина

 deck 
 ярус хордовой насадки (градирни)

 down 
 приводниться (о космическом корабле) The spacecraft is expected to splash down at about 3 o'clock Eastern Standard Time. ≈ Экипаж космического корабля должен приводниться приблизительно в 3 часа по восточному поясному времени.

 eliminator 
 брызгогаситель (опрыскивателя)

 guard 
 грязевой щит
 (автомобильное) грязевой щиток, брызговик

 head 
 насадка, предохраняющая от переброса перегоняемой жидкости

 loading 
 налив сверху

 lubrication 
 тех. смазка разбрызгиванием
 (техническое) смазка разбрызгиванием

 out 
 кутить - he's splashing out tonight сегодня он кутит

 over 
 печатать аршинными буквами; подавать материал броско, под кричащими заголовками The story of their failing marriage was splashed (all) over the front page. ≈ Материалы об их неудачах в семейной жизни были напечатаны на первой полосе.

 scale 
 плена от брызг (металла)

 zone 
 зона заплеска волны
 береговая зона, лежащая выше уровня наибольшего прилива