Онлайн-словарь

 [sməuk] 
 1. сущ.
 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма pall of smoke ≈ дымовой покров, дымовая завеса puff of smoke ≈ клуб дыма wisp of smoke ≈ клочок дыма to belch, emit, give off smoke ≈ испускать дым, дымить to inhale smoke ≈ вдыхать дым heavy, thick smoke ≈ тяжелый дым light smoke ≈ густой дым smoke pours from (a chimney) ≈ дым выходит (из трубы) Syn : soot, lampblack
 2) курение Let's go and have a smoke. ≈ Пойдем покурим!
 3) а) разг. папироса, сигара, сигарета б) разг. марихуана (наркотик, который курят) Syn : marijuana
 4) туман; дымка Syn : mist, fog
 5) костер Syn : smudge II
 1. ∙ to end (или to go up) in smoke ≈ кончиться ничем like smoke
 2. гл.
 1) а) дымить(ся) б) коптить (о свечке, лампе, печи и т.д.)
 2) курить
 3) окуривать Syn : fumigate
 4) затемнять, покрывать дымчатым налетом smoked glasses ≈ затемненные ("дымчатые") очки
 5) коптить, подвергать копчению
 6) уст. подозревать, чуять Syn : suspect 3.
 7) уст. поднимать на смех, дразнить Syn : ridicule 2.
 8) уст. подвергаться наказанию Syn : suffer ∙ smoke out smoke up
 дым; дымок - column of * столб дыма - * ammunition (военное) дымовые боеприпасы - * apron (blanket) (военное) вертикальная (горизонтальная) дымова завеса - * barrage (candle, pot) (военное) дымовая завеса (свеча, шашка) - the smell of stale * запах застоявшегося табачного дыма копоть - cured in * копченый - dried in * холодного копчения курение - to have a * покурить - to long for a * иметь сильное желание закурить (разговорное) курево; сигара, сигарета; папироса - dry * незажженная папироса (или трубка) во рту - to offer smb. a * предложить кому-либо сигарету (разговорное) перекур, небольшой перерыв в работе дымка; туман (физическое) суспензия твердых частиц в газе бледно-голубой цвет дымчато-серый цвет (сленг) марихуана; (редкое) гашиш - to blow * курить марихуану или гашиш (сленг) враки; похвальба (сленг) грубая лесть > like * мигом; быстро и легко > to end in (to com…

 abatement 
 борьба с задымлением
 борьба с задымленностью, с загрязнением атмосферы дымом

 black 
 1. копоть; сажа
 2. формовочная краска, формовочные чернила

 bomb 
 дымовой снаряд

 box 
 короб для сбора и подачи дыма (в коптильную печь)

 buoy 
 дымный буй

 cabinet 
 камера копчения

 chamber 
 дымовая камера

 cloud 
 дымовое облако

 concentration 
 концентрация дыма

 damper 
 задвижка (шибер) газо- или дымохода
 дымовая заслонка

 detector 
 индикатор дыма
 детектор дыма

 duct 
 дымоход

 emission 
 дымовыделение

 exhauster 
 дымосос

 extractor plant 
 дымососная установка

 filter 
 дымовой (противодымный) фильтр

 flue 
 дымоход, боров; дымовая труба

 flue damper 
 задвижка (шибер) газо- или дымохода

 fumes 
 дымовые газы

 gage 
 пищ. определитель густоты дыма, дымомер

 horizon 
 горизонт дыма

 jack 
 дымовой зонт, дефлектор

 jet 
 дымовой факел; газовый факел

 jumper 
 (американизм) член парашютного пожарного отряда лесной охраны

 lifter 
 ж.-д. дымовой дефлектор

 limit 
 предельно допустимое дымление двигателя

 out 
 1) выкуривать We'll have to smoke the insects out. ≈ Нам нужно выкурить отсюда насекомых.
 2) разоблачать
 выкуривать - to * snakes from a hole выкурить змей из норки - to * mosquitoes отогнать москитов дымом разоблачать, обнаруживать (преступника и т. п.); вывести на чистую воду

 oven 
 1. коптильная печь
 2. камера копчения

 pattern 
 дымовая картина

 point 
 максимальная высота некоптящего пламени (показатель качества керосина)