Онлайн-словарь

сокр. [smog, litter, overpopulation, pollution] слон (смог, мусор, перенаселение и загрязнение)

 [slɔp] 
 I
 1. сущ.
 1) жидкая грязь; слякоть Syn : slush 1., mud
 2) мн. жидкая пища (для грудных детей, больных и т. п.) Syn : spoon-meat
 3) мн.; амер.; разг. помои, пойло (для свиней); опивки (тж. о безвкусном напитке, жидком чае и т. п.) Syn : swill 1., refuse II 1.
 4) нечистоты
 5) чушь, бессмыслица Syn : nonsense 1., rubbish
 6) разг. сентиментальность, сентиментальные излияния (чувств) Syn : sentimentality, gush 1.
 7) зыбь, мелкие волны Syn : chop I 1., choppy sea
 8) сл.; амер.; австрал. пиво beer I
 9) название танца
 2. гл.
 1) проливать(ся), расплескивать(ся); (часто slop over, slop out) A little cognac slopped over the edge of the glass. ≈ Налитый в стакан коньяк слегка расплескался. She slopped some tea into the saucer. ≈ Она расплескала чай. Syn : spill I 2., splash 2.
 2) шлепать, хлюпать (по грязи и т. п.)
 3) амер.; разг. кормить (свиней) помоями
 4) изливать чувства, сентиментальничать gush
 2. ∙ slop about slop around slop out slop over slop up II сущ.; обыкн. мн.
 1) свободная верхняя одежда (как, напр., накидка, мантия, ряса, туника и т. п.) Syn : overall 1., smock 1.
 2) мн. а) одежда и постельные принадлежности, отпускаемые морякам на корабле б) дешевая готовая одежда
 3) мн. матросские брюки
 1) лужа slops
 2) проли(ва)ть расплескивать(ся) [-ескать(ся)]
 ~ pl помои; to empty the slops выносить помои
 slop дешевая готовая одежда ~ жидкая грязь; слякоть ~ pl жидкая пища (для больных и т. п.) ~ (обыкн. pl) одежда и постельные принадлежности, отпускаемые морякам на корабле ~ pl помои; to empty the slops выносить помои ~ проливать(ся), расплескивать(ся) (часто slop over, slop out) ~ pl сантименты, излияния (чувств) ~ шлепать, хлюпать (по грязи и т. п.); slop over изливать свои чувства
 ~ шлепать, хлюпать (по грязи и т. п.); slop over изливать свои чувства

 about 
 1) плескаться The water was slopping about in the bottom of the boat. ≈ Вода плескалась у бортов лодки.
 2) разг. шататься без дела, слоняться, прохлаждаться He just slops about the house all day. ≈ Он целый день слоняется по дому. Syn : mess about
 плескаться - water is slopping around in the bottom off the boat на дне лодки плещется вода шататься без дела, прохлаждаться тащиться, шлепать, хлюпать (по грязи, болоту и т. п.) (часто * along, * on) - children love *ping about in puddles дети обожают шлепать по лужам

 around 
 см. slop about
 плескаться - water is slopping around in the bottom off the boat на дне лодки плещется вода шататься без дела, прохлаждаться

 basin 
 полоскательница

 I 
 v разливать, расплёскивать (to ~ about, to ~ out); to ~ over сентиментальничать, ныть

 II 
 n полицейский

 out 
 1) выносить помои When you've slopped out the waste bucket, clean it thoroughly. ≈ После того, как вынесете помойное ведро, хорошенько его помойте.
 2) сл. выносить парашу Have all the prisoners finished slopping out? ≈ Все заключенные вынесли парашу?
 выносить помои выносить парашу

 over 
 1) литься через край Don't fill the cup too full, the coffee might slop over. ≈ Не наполняйте чашку слишком сильно, кофе может пролиться.
 2) проливать, выплескивать, расплескивать (на что-л. или на кого-л.) As she fell, she slopped the wine all over his shirt. ≈ Падая, она пролила вино ему на рубашку.
 3) сюсюкать (над кем-л.); нянчиться (с кем-л.) Every time a new baby arrives in the neighbourhood, she has to go and slop over it. ≈ Как только по соседству появляется маленький ребенок, ей обязательно нужно пойти и понянчиться с ним.
 литься через край - the tea slopped over into the saucer чай выплеснулся на блюдце предаваться сантиментам

 tank 
 1. нефт. резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования (по трубопроводу)
 2. отстойный танк для смеси нефти и воды (образовавшейся при чистке танкера)
 3. бак для сбора загрязненной воды или нефти
 4. резервуар для смешанных партий нефтепродуктов

 up 
 амер.; сл. опьянеть, напиться, надраться, нахрюкаться

 wax 
 нефильтрующийся парафин

 wax fraction 
 хим. слопвокс