Онлайн-словарь

 [slɪŋ] 
 I
 1. сущ.
 1) праща; тж. рогатка
 2) канат (для подъема груза); петля; строп
 3) перевязь; повязка мед.
 4) бросание, швыряние
 5) мор. строп
 2. гл.
 1) а) бросать, швырять Stop those boys slinging rocks at the cars. ≈ Скажите тем мальчикам, чтобы они прекратили бросать камни в машины. Syn : throw б) метать из пращи; стрелять из рогатки
 2) подвешивать (что-л.); вешать через плечо
 3) воен. взять на ремень
 4) передвигать груз с помощью стропа, ремня, ∙ sling out sling up II сущ.; амер. напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха
 канат (для подъема груза); петля; строп (военное) ружейный ремень (медицина) пращевидная повязка, фунда - he had his right arm in a * у него была подвязана правая рука обвязка (альпинизм) - * knot (спортивное) скользящий узел праща рогатка бросание, швыряние (специальное) партия грузов, поднимаемая за один раз (разговорное) бросать, швырять - to * a gun over one's shoulder перекинуть ружье через плечо - to * a knapsack закинуть за плечи рюкзак мчаться, нестись стрелять из рогатки; метать из пращи подвешивать - to * a hammock подвесить гамак поднимать и переносить груз стропом (австралийское) ходить большими шагами > to * a cat (грубое) блевать > to * one's hook сбежать, улизнуть > tell him to * his hook! скажи ему, чтобы он убирался! > to * ink писать, пописывать > to * a pot пьянствовать, пить горькую (американизм) слинг (напиток из рома, коньяка и т. п. с лимонным соком, водой и сахаром) сок сахарного тростника
 ~ перевязь; he had his arm in a sling у него рука была на перевязи
 sling бросание, швыряние ~ вешать через плечо ~ воен. взять на ремень ~ метать из пращи ~ амер. напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха ~ перевязь; he had his arm in a sling у него рука была на перевязи ~ подвешивать (гамак и т. п.) ~ поднимать с помощью ремня, каната; to sling ink sl. часто выступать в печати; пописывать (в газете и т. п.) ~ праща; тж. рогатка ~ ремень, канат ~ мор. строп ~ (slung) швырять; to sling a man out of the room вышвырнуть (кого-л.) из…

 bag 
 мешок со стропами

 chain 
 обвязочная цепь

 hygrometer 
 пращевой гигрометр

 line 
 подъемный строп

 off 
 (австралийское) (разговорное) уехать, убраться (австралийское) (разговорное) высмеивать, издеваться - to * at smb. высмеивать кого-либо - stop slinging off! брось издеваться!

 out 
 выгнать, прогнать, вышвырнуть to sling a man out of the room ≈ вышвырнуть кого-л. из комнаты The family have been slung out of the house for not paying their rent. ≈ Семью выселили из дома за то, что они не платили квартплату. Syn : boot out, bounce out, cast out, chuck out, eject I, kick out, pitch out, shove out, throw out
 выгнать, вышвырнуть; прогнать

 pocket 
 висячий карман с клапаном

 psychrometer 
 пращевой психрометр, психрометр-пращ

 shot substructure 
 подвышечное буровое основание

 the bat 
 объясняться на ломаном языке

 the hatchet 
 преувеличивать

 thermometer 
 термометр-пращ

 up 
 разг. напомнить (кому-л. о чем-л. неприятном) Every time she wanted to make him feel uncomfortable, she would sling up his past in his face. ≈ Всякий раз когда она хотела причинить ему боль, она открыто напоминала ему о прошлом. Syn : bring up, fling up, raise 1