Онлайн-словарь

 [ˈʃəuldə] 
 1. сущ.
 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's shoulders ≈ пожимать плечами to square one's shoulders ≈ распрямлять плечи broad, square shoulders ≈ широкие плечи rounding of the shoulders ≈ сутулость б) лопатка, лопаточная часть (мясной туши)
 2) а) что-л. напоминающее по форме плечо б) выступ, уступ в) плечики (для одежды), вешалка
 3) обочина (дороги)
 4) тех. буртик; поясок
 5) межсезонье (в авиаперевозках; время, когда цены на билеты снижаются) ∙ rub shoulders with straight from the shoulder
 2. гл.
 1) а) толкать плечом; задевать плечом б) проталкиваться (тж. shoulder one's way)
 2) а) взвалить на плечо, на плечи б) перен. брать на себя ∙ shoulder aside
 плечо - * balance (спортивное) стойка на плечах - * arm (военное) ручное оружие (с прикладом) - * cord (военное) аксельбант - * to * плечом к плечу - to shrug one's *s пожимать плечами - to look over one's * оглянуться (через плечо) - to cry on smb.'s * поплакаться кому-либо в жилетку - to have broad *s быть сильным; силы не занимать; быть в состоянии вынести многое - to have a head (up)on one's *s иметь голову на плечах - to have an old head on young *s быть умным не по летам плечевой сустав - to put one's * out, to dislocate one's * вывихнуть плечо верхняя часть спины, заплечье лопатка, лопаточная часть (мясной туши) - a * of mutton передняя часть бараньей туши (с рулькой) вешалка, плечики межсезонье (в авиаперевозках) - prices were $312 winter, $352 *, $402 peak цены (авиабилетов) были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон что-либо напоминающее по форме плечо - the *s of a bottle расширенная часть бутылки (ниже горлышка) - * of level (техническое) плечо рычага склон (горы) (полиграфия) заплечико (литеры) (специальное) крыло кривой обочина (дороги) (техническое) буртик; поясок; закраина (строительство) шип > a * of mutton fist здоровенный кулак > a * of mutton sail треугольный парус > to rub *s (with) встречаться, водить компанию (с кем-ли…

 arms 
 на плечо! (команда)

 aside 
 1) отталкивать/отпихивать плечом That rude man shouldered me aside and got on the bus. ≈ Этот невоспитанный человек оттолкнул меня плечом и вошел в автобус.
 2) разг. заставить уступить место (кому-л.) When jobs are scarce, young people entering the work tend to get shouldered aside in favour of experienced workers. ≈ Когда не хватает рабочих мест, предпочтение отдается не начинающим молодым людям, а опытным работникам.

 bag 
 сумка через плечо (женская); сумка на ремне

 ballast 
 балласт обочины (земляного полотна)

 bearing face 
 упорная площадь торца (напр. замка буровой трубы)

 belt 
 ремень безопасности
 перевязь через плечо (военное) портупея (автомобильное) плечевой ремень безопасности

 bit 
 съемная головка бура; съемная буровая коронка (навинчивающаяся на штангу)

 blade 
 лопатка

 boards 
 (военное) погоны

 bolt 
 болт с заплечиком; болт с буртиком

 bone 
 лопатка Syn : shoulder-blade
 (анатомия) лопатка

 brace 
 спинодержатель, приспособление для исправления сутулости

 camera 
 плечевой киносъемочный аппарат

 drum building 
 полудорновая сборка (шин)

 effect 
 образование шейки (при вытягивании образцов полимеров)

 face 
 торцовая поверхность буртика

 face grinding 
 торцевое шлифование буртиков

 harness 
 авт. плечевой ремень безопасности
 (автомобильное) плечевой ремень безопасности

 head 
 полигр. маргиналия; фонарик; боковушка
 (полиграфия) маргиналия; "фонарик"; "боковушка"

 joint 
 плечевой сустав

 knot 
 бант на плече (у ливрейных слуг, детей, женщин) (военное) аксельбант; наплечный шнур

 label 
 этикетка на плечиках бутылки

 line 
 линия откоса

 lobe 
 боковой лепесток, перекрывающийся с главным

 loop 
 (американизм) (военное) погон бретелька; лямка - a dress without *s открытое платье, платье с открытыми плечами плечевой ремень

 mark 
 наплечный знак различия (в военно-морском флоте США)

 note 
 пометка на полях, в верхнем углу страницы

 of box 
 буртик замковой муфты

 of hole 
 уступ в стволе скважины

 of tool joint 
 торцовая поверхность замков