Онлайн-словарь

 [sel] 
 1. гл.
 1) а) продавать (по какой-л. цене at, for) to sell like wildfire (или hot cakes) ≈ быть нарасхват (о товаре) I don't want to sell the house at a loss. ≈ Я не хочу продавать дом за бесценок. б) продаваться, расходиться, раскупаться (по какой-л. цене at, for) These leather coats should sell at/for $100. ≈ Эти кожаные пальто будут продаваться примерно по 100 долларов. condoms sell good nowadays ≈ сейчас презервативы хорошо расходятся
 2) а) торговать, вести торговлю to sell wood ≈ торговать лесом Syn : trade
 3. б) поставлять партиями (в магазин и т. п.)
 3) предавать, продавать (родину, дело и т. п.) to sell a match/a game ≈ продать матч/игру, проиграть за взятку to sell one's vote ≈ продать свой голос (на выборах и т. п.) to sell justice ≈ нарушать судейскую неподкупность
 4) амер. рекламировать, продвигать; популяризовать, расхваливать (какой-л. товар, кандидата на выборах и т. п.) Syn : advertise
 5) разг. а) амер. внушать какую-л. мысль); убеждать, уламывать б) разг. надувать, обманывать; разыгрывать don't sell me that love shit ≈ хватит мне тут гнать про любовь she sold me again ≈ опять она меня надула ∙ sell off sell on sell oneself sell out sell short sell up sell the pass
 2. сущ.; разг. мошенничество, надувательство, обман, шарлатанство Syn : swindle, cheating
 (разговорное) умение торговать, показать товар лицом - hard * навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ реклама - soft * тонкое /ненавязчивое/ рекламирование; популяризация товара (путем бесед по радио и т. п.) (разговорное) разочарование, досада - what a *! какая досада!, как жаль! - we were late for the lunch which was a * досадно, что мы опоздали к завтраку (разговорное) обман, надувательство, "покупка" - it was just a * это была просто "покупка" (сленг) предательство (сленг) передача, выдача в руки властей продать - to * a horse продать лошадь - agreement to * (коммерческое) соглашение о продаже - to * for a song /for nothing/ отдать почти задаром, продать что-л. за…

 a bear 
 играть на понижение

 a business 
 продать торговое предприятие

 a spread 
 продавать фьючерский контракт на близкий срок и купить на дальний

 a year out 
 бирж. продавать сроком на один год

 against the box 
 продавать акции, хранящиеся в сейфе, без физической передачи

 ahead 
 продавать на срок (с будущей поставкой) Syn : to sell for forward, to sell for the account, to sell for the settlement

 at a discount 
 продавать со скидкой

 at a gain 
 продавать с выигрышем

 at a loss 
 продавать в убыток

 at a premium 
 продаваться с прибылью, пользоваться большим спросом, стоять выше номинала

 at a profit 
 реализовать с прибылью, продавать с прибылью

 at a sacrifice 
 продавать себе в убыток Syn : sacrifice 2.

 at best 
 продавать по наиболее выгодной цене или по наилучшему достижимому курсу

 badly 
 продаваться плохо, с трудом, иметь плохой спрос

 below cost 
 продавать ниже себестоимости

 by auction 
 продавать с аукциона
 бесполезный ;

 by auction; sell at an auction 
 продавать на аукционе

 by order of court 
 продавать по постановлению суда

 by retail 
 продавать в розницу

 by sample 
 продавать по образцам

 by weight 
 продавать на вес

 down 
 1. сущ. частичная распродажа менеджерами синдиката своей доли в кредите
 2. гл. предлагать часть вновь выпускаемых ценных бумаг, минуя синдикат, размещающий эти бумаги

 dummy 
 делать финт

 easily 
 иметь хороший сбыт

 for 
 см. также ´за`

 for a song 
 отдавать почти задаром

 for cash 
 продавать за наличные

 for the account 
 продавать на срок, продавать с будущей поставкой

 goods wholesale 
 продавать товары оптом

 hard 
 продаваться плохо, с трудом, иметь плохой спрос