Онлайн-словарь

 [si:] 
 I гл.
 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, ignore, miss, neglect, overlook
 2) осматривать see the sights Syn : inspect
 3) понимать, знать; сознавать Syn : regard
 4) подумать, поразмыслить It is necessary to see see what could be done ≈ Необходимо подумать, что следует предпринять.
 5) вообразить, представить себе I can clearly see him doing it. ≈ Я ясно себе представляю, как он это делает.
 6) считать, придерживаться определенного взгляда; считать, полагать, думать to see good (или fit, proper, right и т. п.) ≈ счесть нужным (сделать что-л.)
 7) а) повидать(ся); навестить We went to see her. ≈ Мы пошли к ней в гости. When will you come and see us? ≈ Когда вы придете к нам? б) видеться, видаться, встречаться We have not seen each other for ages. ≈ Мы давно не виделись. You ought to see more of him. ≈ Вам следует чаще с ним встречаться. see you later/again/soon ≈ до скорой встречи
 8) выяснять (что-л. у кого-л.), советоваться (о чем-л.), узнавать Which nurse do I see about my sick daughter? ≈ С какой сиделкой мне следует поговорить о моей больной дочери?
 9) принимать (посетителя) I am seeing no one today. ≈ Я сегодня никого не принимаю.
 10) провожать
 11) позаботиться (о чем-л.); посмотреть (за чем-л.)
 12) испытать, пережить ∙ see about see across see after see against see ahead see around see beyond see fit see into see off see out see over see through see to see up I'll see you damned/blowed first разг. ≈ как бы не так!, держи карман шире!, и не подумаю! see here! see eye to eye see the back see scarlet see the red light see service II сущ.
 1) епархия Syn : diocese, bishopric
 2) престол (епископа и т. п.) Holy See
 (церковное) епархия (церковное) престол (церковное) чин епископа (церковное) папство > the Holy S., the S. of Rome папский престол видеть - to * well видеть хорошо - cats * well at night кошки хорошо видят ночью /в темноте/ - he can't * он не видит, он слепой - I can't * as far as t…

сокр. [secondary electron emission] вторичная электронная эмиссия

 a 
 see a : through помогать [помочь]

 a home 
 провожать кого-нибудь домой

 a something 
 through доводить [довести] что-нибудь до конца

 a th. thrоugh 
 доводить что-нибудь до конца ;

 about 
 1) позаботиться о чем-л.; проследить за чем-л. I haven't had time to see about a hotel for the night yet. ≈ У меня не было времени, чтобы позаботиться о гостинице на ночь. Did you see about renting a car for the weekend? ≈ Ты позаботился о том, чтобы взять на прокат машину на выходные дни?
 2) подумать I will see about it ≈ подумаю, посмотрю
 заботиться о

 about a something 
 [по]заботиться о что-либо

 about a th. 
 заботиться о (П) ;

 across 
 переводить, провожать (через улицу и т. п.) The old man was employed to see the children across the busy street. ≈ Пожилого человека наняли на работу, чтобы тот переводил детей через дорогу с оживленным движением.

 after 
 смотреть, следить за кем-л., чем-л.; заботиться о ком-л., чем-л. see after the luggage ≈ присмотрите за багажом Who's going to see after the visitors when they arrive? ≈ Кто будет заниматься с гостями, когда они прибудут? I'll see after the details of the contract. ≈ Я прослежу за деталями контракта. Syn : care for 2), look after 2)

 against 
 1) смотреть (на что-л.) на фоне (чего-л.) Jewels look best seen against a dark background. ≈ Драгоценные камни лучше смотрятся на темном фоне.
 2) обдумывать, рассматривать (что-л.) в зависимости от (чего-л.), в связи с (чем-л.) The chairman's decision must be seen against the need for long talks and much enquiry. ≈ Решение председательствующего должно быть рассмотрено в связи с необходимостью длительного разбирательства и дополнительного расследования.

 ahead 
 предвидеть, представлять, заглядывать (в будущее) When things change so fast one cannot see ahead very far. ≈ Когда все так быстро меняется, нельзя заглядывать далеко в будущее. Can you see ahead to the year 2000? ≈ Вы можете предвидеть, что будет в 2000 году?

 around 
 1) регулярно встречать (кого-л.), встречаться (с кем-л.) I don't know his name, but I've seen him around quite a lot. ≈ Я не знаю, как его зовут, но часто встречал его.
 2) осматривать (город, музей и т. п.), проводить осмотр, экскурсию Mr Freeman will see the visitors around the factory. ≈ Господин Фримен проведет посетителей по заводу. May we see around the house? ≈ Можно нам осмотреть дом?

 at first hand 
 воочию убедиться

 beyond 
 1) знать, представлять себе (что-л.) на некоторый срок (больший чем указано) Sales figures are improving, but it's impossible just yet to see beyond the end of the year. ≈ Показатели продаж улучшаются, но невозможно представить себе, что будет к концу года.
 2) планировать, заботиться (о чем-л. - обыкн. в ближайшем будущем) Are you making plans for the future, or can't you see beyond your next pay packet? ≈ Ты строишь планы на будущее, или ты даже не надеешься на то, что будет следующая зарплата? Some people are unable to see beyond how to get enough food for the day. ≈ Некоторые люди в силах рассчитать, сколько продуктов необходимо на день. not be able to see beyond (the end of) one's nose ≈ не видеть дальше своего носа

 daylight 
 видеть просвет, находить выход из положения

 eye to eye 
 сходиться во взглядах с кем-л. (with smb. )

 fit 
 считать, полагать (что-л.) подходящим, желательным The director did not see fit to call another committee meeting so soon. ≈ Директор не считает нужным делать так скоро еще одно заседание комитета. Feel free to make any necessary changes as you see fit. ≈ Если считаете нужным, можете вносить любые изменения.
 считать нужным

 here 
 послушайте

 here! 
 амер. послушайте!

 i 
 v ( past saw; p. p. seen)
 1) (у)видеть, (по)глядеть, (по)смотреть, let me ~ (your book, your picture etc ) покажите мне (вашу книгу, ваш портрет и т. п. ); he ~s double у него в глазах двоится; seen or not seen амер. независимо от того, видел ли покупатель товар или не видел (условие продажи без гарантии качества) ; we cannot see our way (clear) to accept your offer корр. мы не видим возможности принять ваше предложение;
 2) видеться, увидеться, встретиться; to come to ~ прийти в гости; to go to ~ пойти в гости;
 3) понимать, разуметь; oh! I ~! да, понимаю!; dont´ you ~? разве не ясно?, разве не понятно?; let me ~ дайте мне подумать; as I ~ it как я это понимаю; as far as I can ~ насколько я понимаю, насколько я могу судить;
 4) испытать, пережить, he (she) will never ~ 40, 1... again е ему (ей) уже за 40, 2... лет;
 5) (по)советоваться, (про)консультироваться (с врачом и т. п.) ;
 6) провожать; I will ~ you home я провожу вас до дому; to ~ smb. (to the theater, to the train etc ) проводить кого-л. (в театр, на поезд и т. п. ); to ~ about а) проследить (за каким-л. делом) , распорядиться (относительно чего-л.) , позаботиться (о чём-л.) ; б) рассмотреть, продумать; to ~ after смотреть (за кем-л.) , ухаживать, присматривать (за чем-л.) ; to ~ in встречать (Новый год) ; to ~ into вникать (во что-л.) , рассматривать (вопрос) ; to ~ off провожать (уезжающего) ; to ~ out а) проводить до дверей; б) пережить; в) досидеть до конца; to ~ over осматривать (помещение) ; to ~ through а) видеть насквозь; б) доводить до конца; в) to ~ smb. through помогать кому-л. в чём-л.; to ~ to присматривать (за кем-л., чем-л.) , позаботиться (о чём-л.) , постеречь

 if 
 видеть если

 ii 
 n епархия

 into 
 1) вникать в, рассматривать; разбираться в чем-л. When are you going to see into the customers' complaints? ≈ Когда Вы собираетесь рассматривать жалобы покупателей? The police have promised to see into the disappearance of the jewellery. ≈ Полиция пообещала расследовать обстоятельства похищения драгоценностей.
 2) всматриваться, проникать взором во что-л. The old woman claims to be able to see into the future. ≈ Пожилая женщина утверждает, что может предсказывать будущее. I wish I had the gift of seeing into people's hearts as you do. ≈ Хотелось бы мне обладать таким же даром заглядывать в сердца людей, как у тебя.

 into brick wall 
 обладать необычайной проницательностью Syn : see through brick wall

 land 
 1) увидеть, к чему клонится дело
 2) быть близко к поставленной цели

 last of 
 кончать с

 off 
 1) провожать (уезжающих); провожать (до дверей, к выходу) to see smb. off at the station ≈ проводить кого-л. на вокзал All the parents were at the railway station, seeing the children off to school. ≈ Все родители присутствовали на вокзале, провожая детей в школы.
 2) выгонять, выпроваживать to see smb. off the premises ≈ выпроводить кого-л. If those boys get onto my land again, I'll see them off with a gun! ≈ Если эти мальчишки опять проникнут на мою территорию, я буду выгонять их при помощи оружия.
 3) пережить They saw off three enemy attacks within three days. ≈ За три дня они пережили три атаки врага.
 провожать (уезжающих) - to see smb. off at the station провожать кого-л. на станцию - I want smb. to see me off я хочу, чтобы меня кто-нибудь проводил провожать (до дверей, к выходу) - to see smb. off the premises проводить кого-л. до дверей /до выхода/ выпроваживать - to see smb. off the place выпроваживать кого-л. (сленг) бранить, отчитывать; выговаривать (кому-л.)

 out 
 1) встречать на улице; видеть (что-л.) за окном, снаружи The window is so dirty that I cant see out. ≈ Окно такое грязное, что ничего не видно. I saw your mother out yesterday; does that mean her leg is better? ≈ Вчера я встретил на улице твою маму; означает ли это, что ее нога зажила?
 2) провожать (до дверей, к выходу) Don't trouble to see me out, I know the way. ≈ Не беспокойтесь, меня провожать не нужно, я знаю дорогу.
 3) выпроваживать
 4) пережить (кого-л., что-л.) Grandfather won't see out another month. ≈ Дедушка не доживет до следующего месяца. Will our supplies see the winter out? ≈ Хватит ли наших запасов на зиму?
 5) досидеть до конца (спектакля и т. п.) I'll see this film out, though it isn't as good as I thought it would be. ≈ Я досмотрю этот фильм до конца, хотя он не такой хороший, каким мог бы быть.
 6) довести (что-л.) до (благополучного) конца, завершить The course is terrible, but I'll see it out now because I've paid for it. ≈ Курс был ужасный, но я скоро благополучно завершу его, так как уже оплатил.
 7) провожать (старый год) At midnight we see out the old year and see in the new. ≈ В полночь мы провожаем старый год и встречаем новый.
 провожать (до дверей, к выходу) - to see smb. off the premises проводить кого-л. до дверей /до выхода/ выпроваживать - to see smb. off the place выпроваживать кого-л. - he saw me out (of) the room он проводил меня до двери - don't bother to come down, I can see myself out не спускайтесь вниз, я сам закрою за собой дверь досидеть до конца (спектакля и т. п.) - to see a match out досидеть до конца матча - to * a long play досмотреть до конца длинный спектакль довести (что-л.) до (благополучного) конца - whatever happens I will see the struggle out что бы ни случилось, я буду бороться до конца пережить (кого-л.) - he will see us all out! он нас всех переживет! (редкое) выпить больше (других)

 over 
 знакомиться (с чем-л.), подробно осматривать (что-л.) May we see over the house? ≈ Можно нам осмотреть дом?
 знакомиться (с чем-л.), подробно осматривать (что-л.) - I shall first need to * the papers я сначала должен изучить документы