Онлайн-словарь

 [seɪl] 
 сущ.
 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for sale ≈ иметься в продаже be for sale ≈ продаваться be on sale ≈ продаваться Syn : market 1., selling
 2) продажа с аукциона, с торгов public sale ≈ публичные торги, аукцион to put up for sale ≈ продавать с молотка sheriff's sale ≈ распродажа имущества с молотка (как исполнение решения суда) Syn : auction 1.
 3) распродажа по сниженной цене on sale ≈ продается to conduct, have, hold, run разг. a sales ≈ устраивать распродажу annual sale ≈ ежегодная распродажа bargain sale, clearance sale, closeout sale ≈ распродажа fire sale ≈ распродажа по сниженным ценам garage sale, yard sale, tag sale ≈ распродажа вещей домашнего обихода на дому jumble sale ≈ распродажа подержанных вещей на благотворительном базаре по низким ценам rummage sale ≈ распродажа подержанных вещей на благотворительном базаре по низким ценам storewide sale ≈ распродажа всех товаров, полная распродажа warehouse sale ≈ распродажа со склада white sale ≈
 1) распродажа бельевого товара (постельного, столового белья)
 2) распродажа холодильников, плит (и др. предметов домашнего обихода, обычно покрытых белой эмалью)
 4) обыкн. мн. а) объем продаж, товарооборот б) валовой доход, валовая выручка Syn : gross receipts
 продажа; сбыт - (goods) for * (товары) в продаже /поступившие в продажу/ - "For S." "продается" (ярлык, объявление и т. п.) - cash * продажа за наличный расчет - * on credit продажа в кредит - bill of * закладная; купчая - * value продажная стоимость - is this car for *? эта машина продается? - I have made no * today сегодня я ничего не продал - there is no * for these articles эти товары не имеют сбыта - these goods have a good * эти товары хорошо идут, это ходкие товары - to find a quick /ready/ * быстро распродаваться, расходиться (о товаре); пользоваться спросом - to find no * не находить покупателя; залежаться (о товаре) - to command /to enjoy/ a large * пользоваться большим спросом торго…

Sale: ~ of Goods Act Закон о продаже товаров (Великобритания)

 agreement 
 договор купли-продажи

 and delivery 
 договор продажи и доставки

 and leaseback 
 продажа и обратная аренда (продажа оборудования с условием получения его обратно в аренду на определенный срок)

 and or return 
 соглашение, по которому книготорговец имеет право вернуть издателю непроданные экземпляры издания

 and repurchase 
 продажа и обратная покупка (операции с ценными бумагами, используемые центральными банками в рамках кредитно-денежного регулирования)

 and return 
 продажа или возврат (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени)

 by auction 
 1) аукцион
 2) продажа с аукциона

 by commission 
 комиссионная продажа

 by description 
 продажа по описанию

 by retail 
 продажа в розницу

 by sample 
 продажа по образцу

 by the yard 
 продажа на ярды (напр. ткани)

 by weight 
 продажа на вес

 charges 
 расходы при продаже товаров, прибывших поврежденными Syn : sale fees

 contract 
 договор купли-продажи Syn : agreement, contract of purchase, bargain and sale

 docket 
 брит. квитанция расчетной палаты брокеру-продавцу

 for future delivery 
 продажа на срок

 gage 
 прибор для измерения количества нефтепродукта, отпускаемого потребителю

 in bulk 
 1) массовая продажа, продажа всего товарного запаса
 2) продажа без упаковки; продажа насыпью
 3) продажа груза целиком

 of companies 
 продажа компаний

 of gold 
 продажа золота

 of goods 
 юр.; брит. английский закон, описывающий права покупателя и продавца

 of goods act 
 брит. закон о продаже товаров

 of household effects 
 распродажа домашних вещей

 of land 
 продажа земли

 of loan 
 продажа долгового обязательства другому кредитору; переуступка займа банком

 of pledge 
 продажа залога

 of securities 
 продажа ценных бумаг

 of shares 
 продажа акций; продажа доли собственности