[raund]
1. прил.
1) а) круглый; шарообразный; сферический round arch ≈ полукруглая арка round back, round shoulders ≈ сутулость round timber ≈ кругляк, круглый лесоматериал round hand round text Syn : cylindrical б) напоминающий по форме круг, овальный Syn : round face ≈ округлое лицо
2) круговой round game ≈ игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков round towel ≈ = roller towel round trip, round tour, round voyage ≈ поездка в оба конца, поездка туда и обратно
3) полный, хорошо сложенный Syn : plump I 1., shapely
4) а) целый, завершенный a round dozen ≈ полная дюжина б) круглый (о числе) a round sum ≈ кругленькая сумма (большая сумма денег) в) приближенный, округленный (о вычислении, результате) ∙ Syn : complete, full, ample
5) а) высказанный, произнесенный вслух, прямой, резкий round oath ≈ крепкое ругательство in round terms ≈ в сильных выражениях б) закругленный, законченный (о фразе, предложении) в) гладкий, плавный (о стиле) Syn : outspoken
6) мягкий, низкий, бархатистый (о голосе)
7) быстрый, энергичный (о движении)
8) а) звонкий, звучный Syn : sonorous б) фон. огубленный, лабиализованный, округленный (о качестве звука)
2. сущ.
1) а) круг, окружность (геометрические фигуры) б) перен. контур, очертание
2) круговое движение; цикл
3) обход; прогулка to go/make the round of ≈ обходить; циркулировать to go for a good/long round ≈ предпринять длинную прогулку staff round, round of surgeons ≈ обход больных врачами
4) а) ряд, цикл, череда (однородных действий) б) автоматная очередь (череда выстрелов) to fire a round ≈ пустить очередь
5) одиночный представитель ряда одинаковых действий а) тур, круг (в спортивных соревнованиях) б) раунд (название одной части состязания) в) рейс
6) а) кусочек, ломтик, долька б) порция a round of sandwiches ≈ (целый поднос) сандвичей he ordered another round of drinks ≈ он заказал еще по рюмочке для всех
7) ступенька стремянки (тж. round of a ladder)
8) воен. а) ракетный снаряд б) боевой патрон 50 rounds of…
читать дальше