Онлайн-словарь

╜ Report of Investigations

 [rɪˈpɔ:t] 
 1. сущ.
 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to draw up, make out, write, write out, write up a report ≈ готовить доклад to file, give, make, present, submit a report ≈ делать доклад, сообщение accurate report ≈ точное сообщение biased, slanted report ≈ необъективный доклад She filed a report about the incident. ≈ Она выпустила сообщение о происшествии. the annual report to stockholders ≈ годовой отчет для акционеров We have heard reports that the road is closed. ≈ Мы слышали информацию о том, что дорога закрыта. annual report classified report confidential report daily report detailed report exhaustive report favourable report firsthand report incident report majority report minority report negative report newspaper report objective report oral report positive report restricted report secret report top secret report traffic report unfavourable report weather report written report Syn : account, story, version б) молва, слух the report goes Syn : rumour в) воен. донесение; рапорт г) отчет и оценка профильным комитетом законопроекта
 2) юр. обвинение (документ, речь прокурора)
 3) а) репутация, слава (обычно с положительными коннотациями) Syn : repute, fame, reputation б) табель успеваемости
 4) а) звенящее эхо (обычно от звука взрыва, выстрела) б) фейерверк, заряд для салюта, производящий, помимо прочего, какой-л. звук
 2. гл.
 1) а) сообщать, описывать, рассказывать; давать отчет, отчитываться, предоставлять отчет, рапорт They were report to be safe. ≈ Передали, что они в безопасности. It was reported that they were safe. ≈ Передали, что они в безопасности. I'll report you to the police if you don't stop annoying me. ≈ Я сообщу о вас в полицию, если вы не перестанете мне докучать. it is reported Syn : tell, relate, narrate б) делать официальное сообщение, докладывать Your job is to attend all the meetings and report back to the committee. ≈ Ваша работа - присутствовать на всех заседаниях и предоставля…

 a bill 
 доложить законопроект

 a loss 
 давать сведения об ущербе

 and accounts 
 отчет и отчетность

 at a conference 
 доклад на конференции

 balance of income and expenditure 
 отчетный баланс, исполнительный баланс доходов и расходов

 balance of the economy 
 отчетный баланс народного хозяйства

 card 
  [rɪˈpɔ:tˈkɑ:d] 
 1) = report
 1. 5)
 2) амер. табель успеваемости (отчет школы перед родителями учащегося, периодически направляемый им школой)
 табель успеваемости

 centre 
  [rɪˈpɔ:tˈsentə] 
 воен. пункт сбора донесений
 (военное) пункт сбора донесений

 filed 
 подшитый отчет

 footing 
 суммарные данные в конце счета

 for hearing 
 отчет для слушания дела в суде

 for work 
 являться на работу

 form 
 переписной бланк; форма статистического опросного листа; опросный лист, анкета

 generation 
 генерирование отчетов или документов

 in full 
 отчитаться полностью, представить полные сведения

 interval 
 (временной) интервал между двумя сообщениями (при обработке данных)

 no 
 сообщать об отсутствии

 of board of directors 
 отчет совета директоров

 of Investigations 
 "Отчет об исследованиях" (издание Горного бюро США)

 of item discrepancy 
 извещение о несоответствии изделия техническим условиям

 of proceedings 
 протокол

 of test 
 отчет об испытаниях

 on payment 
 отчет о платежах

 oneself 
 заявлять о своем прибытии (to)

 out 
 1) вернуть материал, проект и т. п. с неблагоприятным отзывом или рекомендациями по его переработке
 2) полит. вернуть (законопроект) в палату с поправками и дополнениями (внесенными комиссией)
 вернуть материал, проект и т. п. с неблагоприятным отзывом или рекомендациями по его переработке (парламентское) вернуть (законопроект) в палату с поправками и дополнениями (внесенными комиссией) - after much debate the committee reported the bill out после продолжительных дебатов комитет вернул законопроект в парламент для доработки

 preparation 
 1. составление отчетов
 2. формирование сообщений

 program 
 программа печати отчетов

 program generator 
 вчт генератор отчетов, язык РПГ

 progress 
 1) сообщать о положении дел
 2) парл. прекращать прения по законопроекту
 3) откладывать (что-л.)