Онлайн-словарь

 [ˈri:dʒən] 
 сущ.
 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region ≈ отдаленная область polar region ≈ полярная, околополюсная область unpopulated region ≈ незаселенный район Syn : area
 2) сфера, область in the region of Syn : field 1.
 3) слой (атмосферы)
 4) мед. область (на теле), часть тела a pain in the region of stomach ≈ боль в области желудка
 5) амер. купе спального вагона Syn : section 1.
 область, район, зона; край, страна - the Arctic R. Арктика, арктический регион - few unknown *s are left on the Earth на земле осталось мало неизученных мест пространство - the aquatic *s of the Earth водные пространства Земли сфера, область - every * of science каждая область науки - the * of mythology сфера /область/ мифологии - in the * of в сфере, в области; поблизости округ, район (страны, города) - Moscow R. Московская область - the city was divided into seven *s город делился на семь районов (военное) округ, район (дислокации войск) слой (атмсферы и т. п.) - in the upper *s в верхних слоях атмосферы (анатомия) область, часть тела - the abdominal * область живота, абдоминальная область - a pain in the * of the heart боль в области сердца место, места (тж. перен.) - the * is indicated on the diagram это место указано /обозначено/ на диаграмме - the back *s (of a house) кухня; подсобное помещение - the upper *s небо - the nether /the lower/ *s ад, преисподняя - the * beyond the grave загробное царство - celestial *s небесные сферы
 ~ мед. полость, часть тела; the abdominal region брюшная полость
 acceptance ~ область принятия гипотезы
 agricultural ~ сельскохозяйственный район
 background ~ вчт. фоновый раздел
 confidence ~ доверительная область confidence ~ стат. доверительная область
 constraint ~ область допустимых решений
 convex ~ выпуклая область
 critical ~ вчт. критическая секция
 decision ~ область решения
 economic ~ экономический регион
 edit ~ вчт. область редактирования
 feasible ~ область д…

 control task 
 (системная) задача управления зоной (памяти)

 fill 
 закрашивание (выделенной) области

 growing 
 наращивание областей (при обработке изображений)

 labeling 
 пометка областей (на изображении)

 of acceptability 
 область допустимых значений

 of adhesion 
 зона прилипания (при прохождении проката через валки)

 of admissible deviation 
 диапазон допустимых отклонений

 of classification 
 стат. область классификации

 of compromise 
 мат. область компромисса

 of convergence 
 мат. область сходимости

 of deviations 
 мат. область отклонений

 of existence 
 мат. область существования

 of feasibility 
 мат. область допустимых решений

 of holomorphy 
 мат. область голоморфности

 of integration 
 мат. область интегрирования

 of normal exposure 
 кфт область нормальных экспозиций, линейный участок (характеристической кривой)

 of overlap 
 мат. область перекрытия

 of preference 
 мат. область предпочтения

 of relay nonoperation 
 область несрабатывания реле

 of reservoir 
 участок пласта-коллектора

 of search 
 мат. область поиска

 of solarization 
 кфт область соляризации (харахтеристической кривой)

 of space 
 мат. область пространства

 of summability 
 мат. область суммируемости

 of summation 
 мат. область суммирования

 of underexposure 
 кфт область недодержек (характеристической кривой)

 of variation 
 мат. область изменения

 query 
 запрос в диапазоне значений (переменной)