Онлайн-словарь

 [kwɪk] 
 1. прил.
 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace ≈ очень быстрым шагом You'll have to be quick. ≈ Тебе придется поторопиться. quick succession of events ≈ быстрое развитие событий Syn : fast II 1., rapid 1., swift
 1. Ant : slow
 1. б) недолго длящийся Ex; She gave them a quick look. ≈ Она быстро оглядела их. quick dinner ≈ обед, приготовленный на скорую руку This dish is very quick to prepare. ≈ Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени.
 2) быстро реагирующий на что-л. He is a quick learner. ≈ Он быстро все схватывает. She has a quick wit. ≈ Она быстро соображает. quick to help ≈ всегда готовый помочь quick temper ≈ вспыльчивый характер
 3) безотлагательный, незамедлительный Syn : speedy
 4) крутой, резкий (о повороте) Ex; a quick turn ≈ крутой поворот
 5) уст. живой, живущий (не мертвый) Syn : living 2., alive
 6) мягкий, сыпучий, податливый (о почве, породе)
 2. нареч. быстро; скоро
 3. сущ.
 1) (the quick) мн.; коллект. живые (о людях) The quick have their sleep-walkers, so have the dead. ≈ Лунатики есть как среди живых людей, так и среди мертвецов. Ant : dead 2.
 2) (the quick) а) наиболее чувствительные участки тела (напр., кожа под ногтями, мозолями; чувствительная часть ноги лошади - над копытом) б) перен. чувства to the quick
 3) а) живая изгородь (из растений) Syn : quickset б) одно из растений, составляющих живую изгородь
 (the *) (собирательнле) живые - the * and the dead живые и мертвые (устаревшее) (живая) натура - to paint smb. to the * писать кого-л. с натуры живая изгородь растения такой изгороди наиболее чувствительные участки кожи (особ. под ногтями) - to cut one's nails to the * срезать ногти до мяса чувства - to sting /to touch, to wound, to cut/ to the * задеть /затронуть/ за живое; уязвить /оскорбить/ до глубины души наиболее важная, основная часть (чего-л.) - the * of the matter основная /суть/ вопроса быстрый, скорый - * movement быстрое движение - * growth быстрый /стремительный/ рост - * journey…

 access 
 малое время обращения

 aging 
 ускоренное старение

 and direct tapping process 
 см. QDT process

 and dirty 
 сляпанный наспех (о фрагменте программы)

 asset ratio 
 коэффициент критической оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств )

 assets 
 ликвидные активы (активы, находящиеся в форме наличных денег, или в такой форме, из которой их можно перевести в наличность без особых потерь) Syn : realizable assets, current assets, working capital, floating capital, fluid capital
 (финансовое) текущие, легкореализуемые или ликвидные активы

 balance 
 безмен, пружинные весы

 bread 
  [ˈkwɪkˈbred] 
 амер. печенье или хлеб быстрого приготовления
 (американизм) бездрожжевой хлеб (американизм) печенье из пресного теста

 break 
 (спортивное) неожиданный прорыв

 clay 
 пластичная глина

 connect coupling 
 быстросоединяемое соединение

 depletion 
 быстрые темпы разработки (месторождения)

 detachable bolt 
 быстросъемный болт

 disconnect 
 1. быстроразъемное соединение
 2. контактное быстродействующее соединительное устройство (для соединения и разъединения волноводов)

 disconnect connector 
 быстрорасчленяемый соединитель

 disconnect coupling 
 быстроразъемное соединение

 disconnect device 
 быстроразъединяемое устройство (муфта - между валком и шпинделем привода стана)

 disconnect fitting 
 фитинг быстрого рассоединения

 disconnect subsea test tree 
 быстросъемная подводная испытательная фонтанная арматура

 disconnect system 
 система быстрого отсоединения (морского плавучего основания от подводного устья скважины)

 example 
 образец

 exhaust air valve 
 пневмоклапан быстрого выхлопа

 eye 
 острый глаз, наблюдательность

 fire 
 (военное) беглый огонь

 fix 
 1) быстрый успех, быстро достигнутый результат (лечения и т. п.)
 2) скороспелое, непродуманное решение
 (разговорное) быстрый успех, быстро достигнутый результат (лечения и т. п.) (разговорное) скороспелое, непродуманное решение (разговорное) средство для быстрого разрешения трудностей, решения задачи - there is no * to curb inflation не существует способа быстро приостановить инфляцию

 format 
 быстрое форматирование (диска) (удаляет таблицу размещения файлов (file allocation table) и корневой каталог без сканирования диска на предмет наличия поврежденных областей)

 freezing 
 быстрое замораживание

 freezing of core 
 быстрое замораживание керна

 game 
 мат. быстрая игра

 grass 
 бот. пырей ползучий (Agropyron repens.)
 (ботаника) пырей ползучий (Agropyron repens.)