Онлайн-словарь

 [pru:f] 
 1. сущ.
 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are confirmed by the most direct proof. ≈ Эти подозрения подтверждаются самыми прямыми доказательствами. ample proof clear proof conclusive proof convincing proof definite proof documentary proof incontestable proof indisputable proof irrefutable proof mathematical proof positive proof undeniable proof unquestionable proof б) юр. доказательство (виновности) (в форме свидетельских показаний, вещественных доказательств или какой-л. другой)
 2) а) проверка, испытание; проба Syn : test 1., trial 1., experiment 1.; examination, probation; assay
 1. б) мат. проверка (правильности арифметических действий)
 3) а) установленный градус крепости спирта above (under) proof ≈ выше (ниже) установленного градуса б) спирт установленной крепости
 4) пробирка
 5) фото первый, пробный отпечаток с пленки
 6) а) корректура; гранка б) пробный оттиск (с гравюры)
 7) непроницаемость, защищенность (от чего-л.)
 2. прил.
 1) а) непроницаемый (against); непробиваемый the proofest steel of Milan ≈ самая крепкая миланская сталь б) перен. недоступный, не поддающийся (лести и т. п.) в) используется как компонент сложных слов со значением 'гарантированно защищающий от чего-л.' a waterproof raincoat ≈ непромокаемый плащ ∙ Syn : strong, impenetrable, impervious, invulnerable
 2) установленной крепости, определенной крепости (об алкогольных напитках)
 3. гл.
 1) а) делать непроницаемым и пр. [см. proof
 2. ] б) спец. делать водонепроницаемым, придавать водонепроницаемость Syn : waterproof 3.
 2) проверять, оценивать, испытывать а) полигр. вычитывать текст, осуществлять корректуру б) давать подходить тесту перед выпечкой в) делать пробный отпечаток с фотопленки Syn : test 2., estimate 2.
 доказательство; подтверждение - * positive неопровержимое доказательство - documentary *, * by documentary evidence документальное доказательство - to give *s представить доказател…

 against 
 устойчивый к воздействию

 beyond a reasonable doubt 
 доказанность при полном отсутствии оснований для сомнения в ней

 box 
 расстойная камера (для тестовых заготовок)

 by analysis 
 мат. доказательство путем анализа

 by contradiction 
 доказательство от противного

 by enumeration 
 мат. доказательство путем перебора вариантов

 by induction 
 мат. доказательство по индукции

 by matrices 
 мат. доказательство с помощью матриц

 cabinet 
 пищ. расстойный шкаф

 chamber 
 камера расстойки (теста)

 coin 
 пробная монета монета из первой партии (для коллекционеров, торговцев)

 copy 
 корректурный (пробный) экземпляр

 correction 
 типографская корректура

 graph 
 мат. граф доказательства

 ground 
 испытательный полигон

 i 
 n
 1) юр. доказательство, as ~ как доказательство; to adduce (to afford, to bring forward, to give, to offer, to produce) ~s представить доказательства; to have sufficient ~s иметь достаточные доказательства;
 2) испытание, проба;
 3) мат. проверка;
 4) крепость (спирта) , above (under) ~ выше (ниже) установленного градуса;
 5) полигр. корректура, гранка, galley ~s гранки, press ~ сводка; the ~ of the pudding is in the eating посл. е всё проверяется практикой

 ii 
 a
 1) непроницаемый, непробиваемый;
 2) неподдающийся (лести, подкупу и т. п.) , неподкупный;
 3) установленной крепости (о спирте)

 in outline 
 мат. набросок доказательства

 is complete 
 мат. доказательство завершено

 is immediate 
 мат. доказательство получаем сразу же

 is obvious 
 мат. доказательство очевидно

 is straightforward 
 мат. доказательство не вызывает затруднений

 listing 
 контрольная распечатка, контрольный листинг (входной и выходной программ)

 load 
 нормативная нагрузка

 method 
 мат. метод доказательства

 of deposits 
 система проверки и сортировки депозитов

 of guarantee 
 проверка гарантии

 of hypothesis 
 мат. проверка гипотезы

 of identity 
 доказательство подлинности

 of loss 
 1) доказательство правомерности оплаты убытка
 2) страх. заявление о выплате страховки
 (страхование) заявление о выплате страховки