Онлайн-словарь

 [fəun] 
 I сущ.; линг. фона (звуковая единица, рассматриваемая вне связи с функцией смыслоразличения) II
 1. сущ.
 1) телефон on the phone ≈ у телефона by the phone, over the phone ≈ по телефону to get on the phone ≈ дозвониться (к кому-л.) по телефону
 2) телефонная трубка to put the phone down ≈ опустить/положить трубку to hang up the phone ≈ повесить трубку to pick up the phone ≈ снять трубку
 2. гл. звонить по телефону phone in phone up
 (сокр. от telephone) (разговорное) телефон - on the * у телефона; по телефону - who is on the *? кто у телефона? - who answered the *? кто подошел к телефону? - to get smb. on the * дозвониться кому-л. - to call smb. on the * звонить кому-л. по телефону - to speak to smb. over the * говорить с кем-л. по телефону телефонная трубка - to pick up the * снять трубку - to put the * down опустить /положить/ трубку (разговорное) звонить по телефону - to * (up) smb. позвонить кому-л. (по телефону) - to * up for smb. вызвать кого-л. по телефону фона (физическое) фон (единица громкости - в децибелах)
 ~ (сокр. от telephone) разг. телефон; on the phone у телефона; by (или over) the phone по телефону
 to get (smb.) on the ~ дозвониться (к кому-л.) по телефону; to hang up the phone повесить трубку
 to get (smb.) on the ~ дозвониться (к кому-л.) по телефону; to hang up the phone повесить трубку
 motorcar ~ телефон, установленный в автомобиле
 ~ (сокр. от telephone) разг. телефон; on the phone у телефона; by (или over) the phone по телефону
 pay ~ амер. телефонавтомат
 phone звонить по телефону ~ (сокр. от telephone) разг. телефон; on the phone у телефона; by (или over) the phone по телефону ~ лингв. фона

 book 
 (разговорное) телефонный справочник

 cable 
 шлейф телефонный

 call divertor 
 телефонное коммутационное устройство для внутриучрежденческой связи

 directory 
 список абонентский

 freak 
 телефонный жулик (пользующийся самодельными электронными приспособлениями, чтобы вести бесплатные разговоры на дальние расстояния)

 I 
 1. n разг. телефон, телефонная трубка, by ( или over) the ~ по телефону, on the ~ у телефона; to answer the ~ ответить по телефону; to get smb. om the ~ дозвониться кому-л.; to hang up the ~ повесить трубку;
 2. v разг. телефонировать

 II 
 n фон. фона, звук речи

 in 
 посылать, передавать по телефону (информацию и т.д.) The newspaper reporter had to phone in his story before midnight. ≈ Репортер был должен предоставить свой репортаж до полуночи. Listeners to this radio show can phone in their opinions. ≈ Слушатели этой программы могут звонить в студию и высказывать свои мнения. Syn : call in 6)

 jack 
 телефонное гнездо

 level 
 уровень установки сейсмоприемника

 line 
 телефонная f линия

 number 
 номер телефона

 phreak 
 телефонный жулик (пользующийся самодельными электронными приспособлениями, чтобы вести бесплатные разговоры)

 plug 
 телефонный штекер

 position 
 местоположение сейсмоприемника

 spacing 
 расстояние между сейсмоприемниками

 up 
 разг. звонить по телефону